Verwendungsbeispiele von "геи" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула. Ancak Gaia'nın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.
Ты знаешь что мы геи, да? Bizim gay olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
Разве мы не геи? Biz eşcinsel değil miyiz?
Геи не смотрят обычное порно. Gey adam heteroseksüel pornosu izlemez.
Геи считаются группой повышенного риска. Gayler çok fazla risk taşıyor.
Геи больше всего на свете ненавидят, когда люди... Eşcinseller, insanların onlara kadın gibi davranmasından nefret eder.
Геи не остаются здесь надолго. Eşcinseller bunu uzun süre yapamaz.
Даже если они геи. Müşteri gay bile olsa.
Это за то, что я геи? Eşcinsel olduğum için mi yumruk attın bana?
Здесь все одинаковые, все геи. Zengin çocukları bunlar. Tüm erkekler eşcinseldir.
Казалось бы, все уже женаты но остаются геи! Tanıdıkların evlilik için yaşlı diye düşünürken gayler sahneye çıkıyor.
Говорят, они геи. Onların gay olduğunu duydum.
Неха, а то, что мы геи, вас это не волнует? Neha, bütün bu gay olayı. Senin için sorun olmuyor, değil mi?
Вы, ребята, холостяки или геи? Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz?
Геи любят этот отель. Eşcinseller bu otele bayılır.
Геи умирают каждый день. Hergün gey insanlar öldürülüyor.
Геи поддерживают вас, не меня. Eşcinseller sizin tarafınızda, bizim değil.
Знаешь, обычно только геи умудряются обставить квартиру так ультра-модно, как ты. Biliyorsun, senin gibi bu kadar moda şeyi biraraya getirenler genellikle gay adamlardır.
Донни, у тебя есть друзья геи? Donnie, hiç eşcinsel arkadaşın var mı?
Тренировки мускулов вместе с другими мужчинами которые, э, которые не геи. Bak dostum, homoseksüel olmayan adamların arasında ağırlık çalışıp kas yapmak gibisi yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!