Exemplos de uso de "генератор" em russo com tradução para o turco

<>
Но генератор скоро откажет. Ama jeneratör ölmek üzere.
А генератор питает лампы. Jeneratör de ışıklandırmayı çalıştırıyor.
Эти магнитные замки будут открыты примерно секунд, пока не будет запущен резервный генератор. Bu manyetik kilitler yedek jeneratör devreye girmeden önce saniye kadar açık kalır. Anladınız mı?
Сначала нужно нужно отключить генератор. Önce jeneratörü devre dışı bırak.
Проклятье! Генератор барахлит. Kahrolsun, jeneratör kesiliyor.
Это - генератор электромагнитных импульсов. Bu bir elektromanyetik akım jeneratörü.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
Как отключить резервный генератор? Yedek jeneratörü nasıl bozarsınız?
Генератор на вольт, бар, газовая плита. Voltluk jeneratörü, barı ve gaz yakıtı var.
Да Христа ради, где генератор белого шума? Tanrı aşkına, nerede bu beyaz ses makinesi?
Запасной генератор толком не работает. Yedek jeneratör çok iyi çalışmıyor.
Каждую ночь главный генератор отключается как часовой механизм. Ana güç kaynağı her gece saati saatine kapanıyor.
Там есть работающий генератор, он заправлен. Orada dolu ve çalışan bir jeneratör var.
Просто генератор слишком темпераментный. Alternatör biraz geç işliyor.
Генератор квантового поля работает. Kuantum alan jeneratörü çalışıyor.
Более утонченного, чем генератор. Ama daha çok şu jeneratörden.
Он пошел проверить генератор. Jeneratörü kontrol etmeye gidiyordu.
Резервный генератор держит ее заблокированной. Yedek jeneratör kilitli tutuyor orayı.
Вы должны починить машину и генератор. Arabayı ve jeneratörü tamir etmen lazım.
Не весь корабль, только генератор. Geminin tamamı değil, sadece jeneratör.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!