Exemples d’usage de "гениальный" en russe avec traduction en turc

Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.

Ты - гениальный фотограф и должна продолжать снимать. Sen harika bir fotoğrafçısın. Ve bunu bırakmaman gerekiyor.

Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!

Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент. Eric Barber korkusuz ve parlak bir eleman olduğunu söyledi.

Эй! Вот гениальный Игор который её сделал. Hey, burada onu yapan dahi Igor var.

Так только гениальный лузер может получить? Ne, sadece dahi mi alabilir?

И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?

Ты ведь гениальный хакер. Sen dahi bir hackersin.

Так это гениальный диалог. Bu harika bir diyalog.

А это мой гениальный сын, Аджай. Ve bu benim dahi oğlum, Ajay.

Он - гениальный тактик. O zeki bir taktikçi...

Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.

Это его гениальный план? Dahice planı bu mu?

Ты гениальный писатель, Макс. Zeki bir yazarsın, Max.

Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.

Бэлли, ты гениальный сукин сын. Belly, seni zeki orospu çocuğu.

Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй. Merhaba, ben film dehası Michael Bay.

Мой гениальный план сработал. Dahiyane planım işe yaradı.

Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца. House, kalbi hakkında harika bir tanıda bulundun.

Гарри - гениальный ученый. Harry harika bir araştırmacı.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !