Ejemplos de uso de "гениальный" en ruso con traducción al turco

Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.

Ты - гениальный фотограф и должна продолжать снимать. Sen harika bir fotoğrafçısın. Ve bunu bırakmaman gerekiyor.

Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!

Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент. Eric Barber korkusuz ve parlak bir eleman olduğunu söyledi.

Эй! Вот гениальный Игор который её сделал. Hey, burada onu yapan dahi Igor var.

Так только гениальный лузер может получить? Ne, sadece dahi mi alabilir?

И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?

Ты ведь гениальный хакер. Sen dahi bir hackersin.

Так это гениальный диалог. Bu harika bir diyalog.

А это мой гениальный сын, Аджай. Ve bu benim dahi oğlum, Ajay.

Он - гениальный тактик. O zeki bir taktikçi...

Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.

Это его гениальный план? Dahice planı bu mu?

Ты гениальный писатель, Макс. Zeki bir yazarsın, Max.

Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.

Бэлли, ты гениальный сукин сын. Belly, seni zeki orospu çocuğu.

Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй. Merhaba, ben film dehası Michael Bay.

Мой гениальный план сработал. Dahiyane planım işe yaradı.

Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца. House, kalbi hakkında harika bir tanıda bulundun.

Гарри - гениальный ученый. Harry harika bir araştırmacı.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.