Usage examples of "гениальный" in Russian with translation to Turkish

Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.

Ты - гениальный фотограф и должна продолжать снимать. Sen harika bir fotoğrafçısın. Ve bunu bırakmaman gerekiyor.

Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!

Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент. Eric Barber korkusuz ve parlak bir eleman olduğunu söyledi.

Эй! Вот гениальный Игор который её сделал. Hey, burada onu yapan dahi Igor var.

Так только гениальный лузер может получить? Ne, sadece dahi mi alabilir?

И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?

Ты ведь гениальный хакер. Sen dahi bir hackersin.

Так это гениальный диалог. Bu harika bir diyalog.

А это мой гениальный сын, Аджай. Ve bu benim dahi oğlum, Ajay.

Он - гениальный тактик. O zeki bir taktikçi...

Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.

Это его гениальный план? Dahice planı bu mu?

Ты гениальный писатель, Макс. Zeki bir yazarsın, Max.

Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.

Бэлли, ты гениальный сукин сын. Belly, seni zeki orospu çocuğu.

Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй. Merhaba, ben film dehası Michael Bay.

Мой гениальный план сработал. Dahiyane planım işe yaradı.

Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца. House, kalbi hakkında harika bir tanıda bulundun.

Гарри - гениальный ученый. Harry harika bir araştırmacı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!