Verwendungsbeispiele von "гениальный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Должно быть гениальный, раз попали сюда. Buraya girebildiğine göre bir nevi dahi olmalısın.

Ты - гениальный фотограф и должна продолжать снимать. Sen harika bir fotoğrafçısın. Ve bunu bırakmaman gerekiyor.

Хорошо, мистер Гениальный Режиссер! Pekala, Bay Dahi Yönetmen!

Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент. Eric Barber korkusuz ve parlak bir eleman olduğunu söyledi.

Эй! Вот гениальный Игор который её сделал. Hey, burada onu yapan dahi Igor var.

Так только гениальный лузер может получить? Ne, sadece dahi mi alabilir?

И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?

Ты ведь гениальный хакер. Sen dahi bir hackersin.

Так это гениальный диалог. Bu harika bir diyalog.

А это мой гениальный сын, Аджай. Ve bu benim dahi oğlum, Ajay.

Он - гениальный тактик. O zeki bir taktikçi...

Он гениальный, но неисправимый романтик. Çok zeki ve asi bir hayalperest.

Это его гениальный план? Dahice planı bu mu?

Ты гениальный писатель, Макс. Zeki bir yazarsın, Max.

Говорят, что загадки настолько сложны, что только гениальный ум сможет расшифровать их. Derler ki ip uçları o kadar karışıkmış ki sadece zeki biri onların anlamını çözebilirmiş.

Бэлли, ты гениальный сукин сын. Belly, seni zeki orospu çocuğu.

Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй. Merhaba, ben film dehası Michael Bay.

Мой гениальный план сработал. Dahiyane planım işe yaradı.

Хаус, ты сделал гениальный вывод насчёт сердца. House, kalbi hakkında harika bir tanıda bulundun.

Гарри - гениальный ученый. Harry harika bir araştırmacı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!