Usage examples of "Zeki bir" in Turkish with translation to Russian

<>
Zeki bir maymunu izlemek gibi bu. Это как наблюдать за умной обезьянкой.
O zeki bir taktikçi... Он - гениальный тактик.
O zeki bir kızdı. Она была девушкой умной.
Rizum zeki bir çocuktur. Мой Ризу очень смышленый.
Oldukça zeki bir kadınısınız, bunu biliyorsunuz. А знаете, вы очень умная женщина.
O zamandan bu zamana, hiç öyle insan gibi konuşan, o kadar zeki bir kuş görmedim. Ни до, ни после я не видел птицы настолько умной, чтобы говорить, как человек.
O kadar da zeki bir şey sayılmaz ama eski bir jimnastikçi yani. Она не самая яркая звезда на небе, но она бывшая гимнастка.
O gerçekten zeki bir şey. он очень, очень смышленый.
Sen zeki bir adamsın Wayne. Ты умный мужчина, Уэйн.
Ne kadar da zeki bir delikanlıydın. Ты был таким умным маленьким пареньком.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Bak, zeki bir adama benziyorsun. А вы похоже, умный парень.
Sen oldukça zeki bir insansın Cisco. Ты очень умный парень, Циско.
Zeki bir yazarsın, Max. Ты гениальный писатель, Макс.
Yolsuzluk yapmış olabilirsin ama çok zeki bir polistin. Ты был продажным, но очень умным копом.
Sen zeki bir çocuksun Matty. Ты смышленый мальчик, Мэтти.
Kendini zeki bir herif saniyorsun. Думаешь, ты умник?!
Çok zeki bir çocuktu. Он был умным парнем.
Arada bir insanlar zeki bir şeyle ortaya çıkarır. Время от времени, люди придумывают что-то умное.
Benden çok daha zeki bir sey yaptigim için onun evrimini nasil tahmin edebilirdim ki? Построив что-то значительно превосходящее меня по разуму, как я могу предвидеть ее эволюцию?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download