Ejemplos de uso de "голосовое" en ruso con traducción al turco

<>
В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение. Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı.
Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром. Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim.
Я получил голосовое сообщение от нее. Ondan gelen bir sesli mesajla uyandim.
Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг. Empire State binasındaki işten önce sesli mesaj bırakmıştı.
Ты оставил мне пьяное голосовое сообщение. Bana sarhoşken bir sesli mesaj bıraktın.
Донна, неужели вы не получили от нас голосовое сообщение? Donna, daha önce hiç sesli mesajlarda sorun yaşadın mı?
Компьютерное голосовое сканирование подтверждает это. Bilgisayar da ses kimliğini onaylıyor.
Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. Allie Samantha'ya bir gün sonra sesli mesaj bırakmış.
Я принимаю голосовое сообщение. Sesli bir mesaj alıyorum.
Оставь ему голосовое сообщение. Ona sesli mesaj bırak.
Она оставила мне голосовое сообщение. Bana bir ses mesajı bırakmış.
У нас есть короткое голосовое сообщение и номер телефона. Elimizde kısa bir sesli mesaj ve bir telefon var.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Я оставил голосовое сообщение. Sana sesli mesaj bıraktım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.