Exemplos de uso de "гордился" em russo com tradução para o turco

<>
Может, даже гордился ими. Hatta belki onlarla gurur duyuyor.
И он бы тоже тобой гордился. Ve o da seninle gurur duyardı.
Он очень гордился вами. Sizinle çok gurur duyuyordu.
И он всегда гордился мною из-за этого. Ve bunun için benimle hep gurur duymuştur.
И он бы так гордился тобой. Şimdi olsa seninle çok gurur duyardı.
Чтобы он тобой гордился? Onu gururlandırmak istemez misin?
Док бы тобой гордился. Dok seninle gurur duyardı.
Джордж гордился своим планом. George planıyla gurur duyuyordu.
Аксель тобой бы гордился. Axel seninle gurur duyardı.
но он бы вами гордился, мадмуазель. Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan.
Он так этим гордился. Bununla çok gurur duyardı.
Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.
Наверное, он не очень этим гордился, Фергюс. Pek gurur duyacağı bir şey değildi herhalde, Fergus.
Переживал, но гордился. Endişeliydi ama gurur duyuyordu.
Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился. Şimdi ne olursa olsun, kardeşin seninle gurur duyardı.
Ты бы мной гордился. Görsen benimle gurur duyardın.
Да, он после этого действительно гордился мной. Evet, ondan sonra benle gerçekten gurur duyuyordu.
Твой старик гордился бы тобой, увидь он тебя сейчас. Eğer şu an seni görebilseydi, baban seninle gurur duyardı.
Пройди испытания, чтобы он гордился. Testleri geç ki, adamı gururlandır.
Он очень тобой гордился. Gerçekten seninle gurur duyuyordu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS