Exemplos de uso de "городского" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я получил чертежи от городского инженера. Şehir planlama mühendisinden binanın planlarını aldım.

Не похож на Городского Охотника. Ama Şehir Avcısı olmadığı belli.

Я руководитель Городского Совета Ходс. Ben Şehir Meclisi üyesi Hodes'um.

Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же. Bu öğleden sonra şehir planlama bölümü ile konuşurum.

Что насчёт городского совета? Belediye meclisi ne olacak?

Он чиновник городского самоуправления. O bir belediye memuru.

И как именно меня выгоняют из городского совета? Nasıl oluyor da Şehir Konseyi'nden atılan ben oluyorum?

Прошу, мой отец член городского совета. Lütfen, lütfen. Babam belediye meclisi üyesi.

Сегодня, кажется, очередное собрание городского Совета? Anlıyorum. Bugün şehir konseyinin olağan toplantısı di mi?

Её должен подписать кто-то из канцелярии городского секретаря. Bunun Şehir Katibi'nin ofisindeki biri tarafından imzalanması gerekiyormuş.

Завтра утром заседание городского совета. Şehir konseyi bu sabah toplanıyor.

Он похож на грустного городского койота. Tıpkı üzgün bir şehir kurdu gibi.

"Через дней я больше не буду членом городского совета Пауни". "30 gün sonra, artık bir Pawnee Meclis Üyesi olmayacağım."

Нам не хватало городского гимна. Eksik olan şeyimiz kasaba marşımız.

Это зал городского совета, а это ты, в следующем мае. Bu şehir meclis odası, ve bu da, gelecek mayıstaki sensin.

Я глава городского совета Даг. Ben şehir konseyi üyesi Doug'ım.

Запугивание городского чиновника - это тяжкое преступление, мистер Рамирез. Bir şehir yetkilisini tehdit etmek ağır suça girer Bay Ramirez.

Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета. Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış.

Думаю, это лучшее моё достижение как городского врача. Sanırım bu, kasaba doktoru olarak en büyük başarım.

Мы начнем урок с обсуждения Страшилы Рэдли, городского затворника с таинственным прошлым. Boo Radley karakterini tartışarak derse başlayacağız. Gizemli geçmişi olan içine kapanık bir kasaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS