Exemplos de uso de "дам вам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.

Предположим, я дам вам лошадь и оружие? Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay.

И дам вам тысячу за опознание. Adamı gösterirsen sana bin dolar vereceğim.

Я дам Вам вот это. Bir tane de bundan vereceğim.

Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились. Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim.

Я не дам Вам интервью, или фотографии с пленкой. Sana röportaj hakkı, fotoğraf veya film çekme hakkını vermeyeceğim.

Отпустите меня и дам вам всем огня. Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim.

Я дам вам сначала бесплатные. Sana önce ücretsiz olanlardan vereceğim.

Хорошо, я дам вам подсказку. Tamam, bir ipucu daha vereceğim.

Можно, я дам Вам пощёчину? Sana tokat atmama izin verir misin?

В память о нем я дам вам совет. Karşılık olarak, size ufak bir tavsiye vereceğim.

Как только поставлю капельницу, дам Вам обезболивающие. Serumu takar takmaz sana biraz ağrı kesici vereceğiz.

И тогда я опущу меч и дам вам себя арестовать. İzin verirseniz, kılıcımı indiririm ve beni tutuklamanıza izin veririm.

Я дам вам пять и бесплатно починю кассу. Beş veririm ve kasanı da bedavaya tamir ederim.

Я дам вам знать, если что-то произойдет. Bir şey olursa haber veririm. - Tamam.

Я дам вам бесплатный совет. Sana biraz ücretsiz tavsiye vereceğim.

Я дам вам имя очень хорошего адвоката по уголовным делам. Sana işinde çok iyi olan bir suç avukatının ismini vereceğim.

Я дам вам чертов ключ. Sana lanet olasıca anahtarı vereceğim.

Мистер Россетти. Я дам вам один совет. Bay Rosetti, size bir öğüt vereyim.

Хорошо, дайте мне ваш номер; я дам вам комментарий кандидата. Pekâlâ, bana numaranızı verin, ben de adaydan bir alıntı isteyeyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS