Exemplos de uso de "двигатели" em russo com tradução para o turco

<>
Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели. Orion'a bir tamir ekibi götürüp, motorlarını tamir edeceğim.
Браво и, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус. Bravo ve, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.
Слушай, двигатели не завелись. Dinle, motorlar tekrar çalışmadı.
Отключить все двигатели и главные энергетические системы. Tüm motorları ve ana güç sistemlerini kapat.
Возможно, двигатели сами себе мешают. Motorlar kendi kendilerine müdahale ediyor olabilir.
Сенсоры отказали, импульсные двигатели отключились. Alıcılar etkisiz, itici motorlar güçsüz.
Его мощные двигатели способны разогнать туман. Motorları, sisi dağıtabilecek kadar güçlüdür.
Импульсные двигатели и двигатели искривления отключены. İtme ve büküm motorları devre dışı.
Все двигатели, полный вперед. Tüm makineler, tam yol.
Капитан, я осмотрел двигатели. Kaptan, motorları kontrol ettim.
Их двигатели совершеннее всех построенных нами. Motorlar bizim inşa edebildiklerimizin hepsinden ileri.
Капитан, основные двигатели готовы к запуску. Kaptan, büküm motorları devreye sokulmaya hazır.
Мне нужно контролировать двигатели. Bana itici kontrolleri gerekiyor.
Будь готов отрубить двигатели. Motorları kapatmaya hazır ol.
Простите, почему двигатели остановились? Afedersiniz, motorlar neden durdu?
Возможно. Но это может перегрузить двигатели. Olabilir ama bu motorları aşırı yükler.
Включить импульсные двигатели на генерацию тепла. Выполняйте. İtici motorları maksimum ısı üretimi için hazırlayın.
Главные двигатели: сгорели. Ana motorlar yanmış durumda.
И я взгляну на двигатели. Ve şu motorlara bir bakacağım.
Приготовьтесь включить варп двигатели. Büküm motorlarını çalıştırmaya hazırlanın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS