Usage examples of "девчонкой" in Russian with translation to Turkish

<>
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
Как насчет отношений с сумасшедшей девчонкой? Çılgın bir kızla çıkmaya ne dersin?
Лора была бешеной девчонкой. Laura vahşi bir kızdı.
Она не была девчонкой. O bir kız değildi.
О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?
Она была единственной девчонкой моего детства. O çocukluğumdan beri hayatımdaki tek kız.
Себастьян еще пытается сбежать с девчонкой? Sebastian o kızla kaçmayı denedi mi?
С этой девчонкой нужно что-то делать. Да. Bu kız konusunda bir şeyler yapılması gerekecek.
Ты хочешь быть плохой девчонкой? Kötü kız mı olmak istiyorsun?
Парень знакомится с девчонкой... Oğlan bir kızla tanışır...
Как работается с девчонкой из К-9? K-9 kızı senin için nasıl çalışıyor?
Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку. Bir kıza fuarda gösteriş yapmayalı uzun zaman oldu.
Так что там с девчонкой? Peki bu kızın nesi var?
Я чувствовал себя девчонкой. Kendimi kız gibi hissettim.
Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.
Что я болтал об убийствах с -летней девчонкой посреди ночи? yaşında bir kızla gecenin bir vakti cinayetlerle ilgili konuştuğumu mu?
Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой. Syd beni aptal bir kızı öperken yakaladı.
Может, хочешь вспомнить те времена, когда ты была дрянной девчонкой? Birazcık heyecan mı? Tıpkı eskiden kötü kız olduğun zamanlardaki gibi mi?
Скажи Четвёртому следить за девчонкой. Numara'ya kızı takip etmesini söyle.
Я как-то проследовал за одной девчонкой. Bir keresinde bir kızı takip ettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!