Exemplos de uso de "девчонкой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.

Как насчет отношений с сумасшедшей девчонкой? Çılgın bir kızla çıkmaya ne dersin?

Лора была бешеной девчонкой. Laura vahşi bir kızdı.

Она не была девчонкой. O bir kız değildi.

О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?

Она была единственной девчонкой моего детства. O çocukluğumdan beri hayatımdaki tek kız.

Себастьян еще пытается сбежать с девчонкой? Sebastian o kızla kaçmayı denedi mi?

С этой девчонкой нужно что-то делать. Да. Bu kız konusunda bir şeyler yapılması gerekecek.

Ты хочешь быть плохой девчонкой? Kötü kız mı olmak istiyorsun?

Парень знакомится с девчонкой... Oğlan bir kızla tanışır...

Как работается с девчонкой из К-9? K-9 kızı senin için nasıl çalışıyor?

Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку. Bir kıza fuarda gösteriş yapmayalı uzun zaman oldu.

Так что там с девчонкой? Peki bu kızın nesi var?

Я чувствовал себя девчонкой. Kendimi kız gibi hissettim.

Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.

Что я болтал об убийствах с -летней девчонкой посреди ночи? yaşında bir kızla gecenin bir vakti cinayetlerle ilgili konuştuğumu mu?

Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой. Syd beni aptal bir kızı öperken yakaladı.

Может, хочешь вспомнить те времена, когда ты была дрянной девчонкой? Birazcık heyecan mı? Tıpkı eskiden kötü kız olduğun zamanlardaki gibi mi?

Скажи Четвёртому следить за девчонкой. Numara'ya kızı takip etmesini söyle.

Я как-то проследовал за одной девчонкой. Bir keresinde bir kızı takip ettim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS