Exemplos de uso de "делают" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку. Bu, cesur kadınların yalnız yaptığı eski bir gelenek.

Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?

Так все делают, да? Herkes yaptırıyor, değil mi?

Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.

Дети ведь так и делают, верно? Çocuklar böyle şeyler yaparlar, değil mi?

Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.

Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?

Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?

Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.

О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.

Эй, что все здесь делают? Hey, millet burada ne yapıyor?

Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?

И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?

Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?

Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.

Они делают это в ТВ шоу. Yeniden kullanıp, televizyon programı yapıyorlar.

Так люди делают, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken hep böyle yapar.

Девять мужчин не делают меня шлюхой! Dokuz sevgili beni sürtük yapmaz ki!

Индусы много чего делают. Hindular birçok şey yapabilir.

Что здесь делают эти люди? Bu adamlar ne yapıyor burada?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS