Exemplos de uso de "держаться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы будете держаться за руки. El ele tutuşacaksınız. Birbirinize gülümseyeceksiniz.

Соорудить баррикады и держаться стойко! Barikatları destekleyin ve sıkı durun!

Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.

Нужно держаться подальше от них. Uzak durmaları iyi o halde!

Эбби, мы должны держаться вместе. Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız.

Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду. Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.

Я прошу за неё держаться. Ona sıkı sıkıya tutunmanı istiyorum.

Скажу ей держаться подальше.. Ona uzak durmasını söyle...

Передай Илаю Дэвид держаться подальше. Eli David'e uzak durmasını söyle.

Джаред ведь просил держаться от меня подальше. Jared sana benden uzak durmanı söylemedi mi?

Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.

Должно быть, тяжело держаться, работая целый день. Tam zamanlı işlerde çalışırken okula devam etmek zor olmalı.

Нам с тобой нужно держаться друг друга, хорошо? Sen ve ben, birlik olmalıyız, tamam mı?

Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. Anthony size bağlı olduğunu belli etmemek için uzak duruyor ama sizden ricası var.

Самым лучшим для тебя будет держаться подальше. Ama bir süre uzak durman en iyisi.

Мы будем держаться плана. Plana uygun devam ediyoruz.

Только ради Джаспера я пыталась держаться. Jasper için bir arada Yaşamaya çalıştım.

Но пока тебе нужно держаться Ромео. Ama şimdilik, Romeo'yla devam etmelisin.

Я уже сказала тебе держаться подальше сегодня? Bugün benden uzak durmanı söylemiştim değil mi?

Тем более тебе надо держаться в стороне. Geri çekilmen için daha iyi bir sebep.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS