Exemplos de uso de "диски" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.

У меня все твои диски. Tüm cd'lerin var.

Я прослушал все его диски. Bütün CD'lerini dinledim.

Нет, я продал все свои диски, и еще некоторые вещи. Hibe parası mı geldi? - Hayır. Tüm CD'lerimi sattım.

Компьютеры, жесткие диски, механизмы. Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar.

Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim.

Теперь мне нужно собрать диски Дэна. Şimdi Dan'in DVD'lerini toparlamalıyım.

Никто больше не покупает старые диски. Artık kimse ikinci el cd almıyor.

О нет, я наверное перепутала диски. Olamaz, kaza eseri DVD'leri karıştırmış olmalıyım.

Через несколько месяцев производство сможет подготовить диски к отправке. Ürün departmanı diskleri aylar içinde kargoya hazır hale getirebilirler.

Может, он потратил всё на диски и кассеты. Büyük ihtimalle bütün parayla cd, kaset falan almıştır.

Жёсткие диски и папки. Hard diskler ve dosyalar.

Надо срочно диски отдать. Bu CD'leri götürmem lazım.

Ты уверена, что хочешь отдать диски? CD'lerini vermek istediğinden emin misin?

Надо вернуть те диски. O diskleri geri almalıyız.

Попрошу Вейда проверить завтра диски. Yarın Wade'e diskleri kontrol ettiririm.

Сигнал ужасный, но диски крутит. Sinyal feci, ama CD çalışıyor.

И позвоночные диски разболтались, разбухли. Bu yüzden diskler yumuşuyor ve kabarıyor.

Хотела, чтобы он подписал диски. Ona CD'lerini imzalatmak istiyordu.

А пока принесите ей ведро шоколадного мороженого и диски с мелодрамами. Bu arada, kadına bir kutu dondurma ve Beaches'in DVD'sini getirin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS