Exemplos de uso de "доберемся" em russo com tradução para o turco

<>
Мы доберёмся до центра управления. Buraya, kontrol merkezine gideceğiz.
Хорошо, доберемся до записи, найдем убийцу. Tamam, görüntüleri ele geçirince katili de buluruz.
Тогда батарея сядет раньше, чем мы доберёмся... Kontrol edersem, vardığımızda hiç elektriğimiz kalmamış olabilir.
Разбуди меня как доберемся. Oraya vardığımızda beni uyandır.
Когда мы доберёмся до участка, я хочу подать заявление о пропаже Евы. Belli olmaz. Merkeze varınca, Eve için bir kayıp aranıyor ilanı vermeni istiyorum.
Ивар, как скоро мы доберёмся туда пешком? Ivar, oraya yürüyerek varmamız ne kadar sürer?
Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ. Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve...
Когда доберёмся, получите ещё. Vardığımızda 00 dolar daha veririm.
Как мы туда доберемся? Oraya nasıl gideceğiz ki?
Вам заплатят наличными как только мы доберемся до острова. Biz adaya ulaşır ulaşmaz, nakit olarak paranız ödenecek.
И если Дейзи выберет эту же сторону, возможно мы доберемся до финиша первыми. Bunu mu arıyoruz yani? Daisy'de aynı ipucunun peşindeyse belki oraya önce biz varabiliriz.
Как мы тогда туда доберёмся? Oraya nasıl gideceğiz o halde?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS