Exemplos de uso de "добрался до" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году. Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.

Но серьезно, Майк, Бриггс добрался до Казы? Ama cidden yani Mike, Briggs Caza'yı mı ulaştı?

Потом, около ночи, добрался до костюмерной, и там вырубился. Ardından saat gibi kıyafet odasına zor attım kendimi ve sonra da sızmışım.

Я знаю человека, который добрался до поверхности. Yüzeye çıkabilen, bir kişi var diye biliyorum.

Кто добрался до нас, Лэс? Bizi ne ele geçirmiş, Les?

Тромб добрался до лёгких. Pıhtı, akciğerini tıkamış.

Этот мерзавец добрался до Сэма? Bu piç mi Sam'i aldı?

Небось, звонит сказать, что добрался до дома. Eve sağ salim vardığını haber etmek için arıyordur kesin.

"Кора, милая, я наконец добрался до твоего первенца. "Cora, tatlım. Sonunda ilk doğurduğun çocuğun elime geçti."

Ты уже добрался до поисковика? Kelime bulmacaya kadar geldin mi?

Который добился своего от нашей дорогой сестры и даже добрался до Рима. Ki kendisi biricik kız kardeşimizle işini görüp Roma'ya kadar gelmeyi başarmış birisi.

Вор добрался до меча. Hırsız kılıcı aldı. Ne?

Кто добрался до меня, Денис? Beni kim satın almış, Dennis?

Вчера он благополучно добрался до сюда. Dün sağ salim buraya geldi.

Я добрался до двери ощупью. Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.

Том благополучно добрался до дома. Tom eve güvenle geldi.

В 2005 году выпустила сольный альбом "Madina", в декабре 2005 года он появился в iTunes Music Store и добрался до Топ-3 "Electronic Album Chart". Madita isimli ilk solo albümünü 2005 yılında çıkardı. Aralık 2005'te iTunes Music Store'da yer alan albüm, "Elektronik Albüm Listesinde" ilk üçe girdi.

В 1871 году пешком добрался до Женевы, став учеником Бартелеми Менна. 1871 yılında, bir ressam olarak çalışmak üzere Cenevre'ye taşındı.

Но к тому времени, как я добрался, она ушла. Oraya gittiğimde Vicky gitmişti. Onu aramak için yukarı çıktın öyle mi?

Уилсон и до тебя добрался? Wilson sana da mı ulaştı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS