Usage examples of "домашние" in Russian with translation to Turkish

<>
Добро пожаловать в домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne hoş geldiniz.
Домашние визиты бывают крайне полезны для диагностики. Ev ziyareti bazı durumlarda oldukça faydalı olabiliyor.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли. Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ладно, я согласен на домашние посиделки. Pekâlâ, tamam. Bu geceyi evde geçirebilirim.
"Домашние Кексы Макс - это активно расширяющийся бизнесс". Max'in Ev yapımı Kekleri gelecek vaat eden güçlü bir işletmedir.
Телефонные номера, домашние адреса. Telefon numaraları, ev adresleri.
Домашние посещения вроде этого довольно трудно организовать. Bu gibi ev görüşmelerini ayarlamak oldukça zordur.
У Мейси на третьем этаже, где домашние украшения. Macy'nin yerinden, üçüncü kat, ev eşyaları bölümünden.
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız.
Я думала, кексы домашние. Keklerin ev yapımı olduğunu sanıyordum.
Адресовано на домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne gönderilmiş.
"Как с этим связаны" Домашние Кексы Макс "? Max'in Ev Yapmı Kekleri'nin bu konuyla bu konuyla alakası nedir?
Мы часто проявляем домашние фильмы для взрослых. Bir sürü ev yapımı erotik film yıkıyoruz.
семейные фотографии, домашние фильмы ох, детские рисунки. aile fotoğrafları, evde çekilmiş videolar, çocukların çizimleri.
У тебя есть домашние животные или дети или жены, о которых нам следует знать? Çocuğun ya da evcil hayvanın var mı peki? ya da bilmemiz gereken karın filan?
Домашние медсёстры обычно носят униформу. Ev hemşireleri genellikle önlük giyer.
Это мои домашние животные. Onlar benim evcil hayvanlarım.
Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. Sınıf çalışmalarında ya da ev ödevlerinde hiç bir ilerleme göstermedi.
Свои домашние матчи "Индиана Пэйсерс" играет в "Бэнкерс Лайф-филдхаус", который открылся в 1999 году. Indiana Pacers takımı ev sahibi olduğu iç saha maçlarını 1999 yılında kurulmuş olan Bankers Life Fieldhouse'de oynamaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!