Exemplos de uso de "есть план" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если что-то пойдёт не так, у меня есть план отхода. Eğer ters bir şeyler olursa beni çıkartmak için bir plan var.

Подожди, это и есть план? Bir dakika, planın bu mu?

Лемон, у тебя есть план Б? Lemon, B planın var değil mi?

У кого-нибудь есть план? Planı olan var mı?

Слушайте все, у меня есть план! Herkes beni dinlesin, bir planım var.

Без паники, у папы есть план. Merak etmeyin! Babam bir şeyler bulacaktır!

Но у команды есть план. Ama ekibin bir planı var.

У нас есть план, его нельзя менять. Bir planımız var ve bu, bunu değiştirmeyecek.

У этого парня всегда есть план, да еще и парочка запасных. Bu adamın her zaman bir planı, bir de yedek planı vardır.

Предполагаю у вас есть план получше? Sanırım daha iyi bir planın var.

У меня есть план. Но тебя он не включает. Bir planım var ama maalesef bu plan seni kapsamıyor.

Ты можешь спокойно умереть, но у меня есть план получше. Ölmek senin için sorun olmayabilir ama benim daha iyi planım var.

У вас ведь есть план, доктор Би? Dr B, bir planınız var değil mi?

У вас же есть план побега? Kaçış planınız var, değil mi?

У беглецов есть план. Kaçakların bir planı var.

У тебя же есть план по завоеванию Республики Монро. Monroe Cumhuriyeti'ni yeniden kurmak için harika planın var ya.

У нас есть план, как сложить этот кубик-рубик? Şu oyun kübünü çözebilmek için bir planımız var mı?

Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество? Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun?

У меня есть план, при котором никто не пострадает. Bunun, kimseye zarar gelmeden gerçekleşmesi için bir planım var.

У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь? George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS