Exemplos de uso de "еще за" em russo com tradução para o turco

<>
Что еще за немецкий офицер? Bu Alman asker hikayeside nedir?
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Что ещё за ложа? Ne tür bir loca?
Это что еще за тон? Bu nasıl bir ses tonu?
Что еще за тупая сучка? Bu aptal sürtük de kim?
Что ещё за жуткий смех? O nasıl bir gülüştü öyle?
Что это ещё за выдумки? Bu nasıl bir fikir böyle?
Тогда может вы рассердитесь на меня еще за кое-что другое? Tamamen baska bir sey ile ilgili bana kizgin olabilir misin?
Что еще за лягушатники? Beyaz da ne demek?
Что еще за показ моды? Ne tip bir moda gösterisi?
Что еще за заминка? Ne tür bir pürüz?
Что ещё за случай? Ne tür bir kaza?
Что это ещё за название? O ne garip bir isim?
Что еще за сортир? Tuvalet hikayesi de ne?
Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?
Это что ещё за осмотр такой? Üçüncü seviye gözden geçirme de ne?
Что это ещё за коммунистическое надувательство? Ne çeşit bir komünist aldatması bu?
Ребекка считает, что ты еще за что-то держишься. Rebekah senin hâlâ bir şeylere tutunduğunu düşünüyor gibi sanki.
Это что ещё за новое безумие? Peki bu yeni çılgınlık neyin nesi?
Что ещё за образец? Şimdi, hangi numune?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!