Sentence examples of "еще за" in Russian

<>
Что еще за немецкий офицер? Bu Alman asker hikayeside nedir?
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Что ещё за ложа? Ne tür bir loca?
Это что еще за тон? Bu nasıl bir ses tonu?
Что еще за тупая сучка? Bu aptal sürtük de kim?
Что ещё за жуткий смех? O nasıl bir gülüştü öyle?
Что это ещё за выдумки? Bu nasıl bir fikir böyle?
Тогда может вы рассердитесь на меня еще за кое-что другое? Tamamen baska bir sey ile ilgili bana kizgin olabilir misin?
Что еще за лягушатники? Beyaz da ne demek?
Что еще за показ моды? Ne tip bir moda gösterisi?
Что еще за заминка? Ne tür bir pürüz?
Что ещё за случай? Ne tür bir kaza?
Что это ещё за название? O ne garip bir isim?
Что еще за сортир? Tuvalet hikayesi de ne?
Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?
Это что ещё за осмотр такой? Üçüncü seviye gözden geçirme de ne?
Что это ещё за коммунистическое надувательство? Ne çeşit bir komünist aldatması bu?
Ребекка считает, что ты еще за что-то держишься. Rebekah senin hâlâ bir şeylere tutunduğunu düşünüyor gibi sanki.
Это что ещё за новое безумие? Peki bu yeni çılgınlık neyin nesi?
Что ещё за образец? Şimdi, hangi numune?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.