Exemplos de uso de "животного" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нападение животного? Упал с лестницы? Hayvan saldırısı mı merdivenden düştü mü?

Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı.

Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок. Kağıt hamurundan bir şekil yapıyorlar, genelde hayvan ve ortasında kilden bir kap var.

Я не вижу нравственной проблемы. На полном серьёзе. За исключением доброй воли животного. Eğer hayvan gerçekten bunu istiyorsa ahlaki açıdan da yanlış olmaz bence, cidden.

Ты собираешься меня спросить об атаке животного? Bana bir hayvan saldırısı hakkında soru soracaktın.

Ничто не сравнится с твоим отражением в глазах животного. Bir hayvanın gözünün karasında kendi yansımanı görmek paha biçilmezdir.

И что же это? Нападение животного? Ne yani bir çeşit hayvan saldırısı mı?

Ваши раны похоже были нанесены клыками какого-то животного. Yaralarınız, bir tür hayvan pençesi tarafından oluşturulmuş.

Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного. 0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın.

Нет, у меня даже нет домашнего животного. Hayır. Şu anda baktığım bir hayvan bile yok.

Тебе требуется лишь сок одного-единственного животного. Sadece tek bir hayvanın kanını istiyorsun.

Парень в костюме животного? Hayvan kostümlü adam mı?

Слишком много страсти, слишком много животного. Cinsellik yönü çok fazla, fazlasıyla hayvani.

Мистер Томас, у этого животного вот-вот начнётся шок. Bay Thomas, burada şoka girmiş bir hayvan var.

Тэсс буквально изобразила себя как жертву животного. Tess kendini bir hayvanın avı olarak çizmiş.

Я сказал, ты копаешь как пёс. Летит во все стороны, как у животного. Dedimki, bir köpek gibi kazıyorsun, bir hayvan gibi toprağı dikkatsizce kazıp, dolduruyosun.

Хотя название этого животного было впервые упомянуто в печати в 1959 году, официально он был назван после описания бразильскими палеонтологами Родриго Сантуччи и Рейнальдо Бертини в 2006 году. İlk kez 1959'da, bu hayvanın kalıntılarından bahsedilmiş olmakla birlikte, Brezilyalı paleontologlar Rodrigo Santucci ve Reinaldı Bertini tarafından tanımlanana kadar isimlendirilmemişti (2006).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS