Exemplos de uso de "за игрой в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хочешь поговорить об этом позже за игрой в мяч? Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin?

Попробуй скоротать время за игрой в солитер. Raymond. Neden vaktini biraz iskambil oynayarak geçirmiyorsun?

Мы хорошо провели время за игрой в карты. Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.

Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.

Это только заканчивает завинчивания с игрой, или в данном случае, давая вам сиськи. Sadece yukarı, senin oyun ile vidalama biter veya bu durumda, siz tits veriyorum.

Прекрати называть это игрой. Şuna oyun deyip durma.

Затем оно стало игрой. Sonra bir oyun oldu.

Я всего лишь наслаждался игрой. Küçük bir oyunla eğleniyordum sadece.

Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться. William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.

Слушай, а я могу управлять этой игрой. Ahbap, oynasam bu oyunu alt üst ederdim.

Ты была занята игрой. Oyun biteli dakika oluyor.

Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.

Ну да, я вообще-то называю это игрой. Şey, evet, buna rol yapmak diyorum.

работой, игрой, дружбой, семьёй. Çalışma, oyun, dostluk, aile.

Всё было для тебя игрой. Hepsi senin için bir oyundu.

Тогда перестань считать это игрой, в которую можно выиграть. O zaman neden bunu kazanabileceğin bir oyunmuş gibi oynamayı bırakmıyorsun?

Это стало её любимой игрой. Bu en sevdiği oyunu oldu.

Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.

Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения. Her konuşma bir oyun olur, her fikir, itiraz, zafer ve mağlubiyet şeklinde ifade edilir.

Что же будет с игрой? Peki bu oyun ne olacak?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS