Exemplos de uso de "забор" em russo com tradução para o turco

<>
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Может, новый забор. Yeni bir çit olabilir.
знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.
С трёх сторон - железный забор. Üç tarafı demir çit ile çevrili.
Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд. Çitinizi etiketledim ve Bayan Crawford'un arabasını tahrip ettim.
Не понимаю, зачем маме этот забор. Annemin bahçeye neden çit istediğini hiç anlamıyorum.
Брось меня за забор. Beni çitin içine at.
Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?
Глядеть на забор и шагать. Yalnızca çite bak ve yürü.
Решать, должен ли забор этого человека быть здесь или там... Müşterinin çitleri şuraya mı dikilsin yoksa buraya mı diye düşünmek istemiyorum.
Вам нужно заставить их снести забор. O insanların çiti kaldırmasını sağlamanız lazım.
Там забор вокруг города. Şehrin etrafında çit var.
Наверняка именно этот урод испортил мой забор и машину Кристи. Muhtemelen çitlerimi ve Christy'nin arabasını tahrip eden aynı geri zekalıdır.
Сэр, мы должны проверить забор. Efendim, telleri kontrol etmemiz lazım.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Чтобы ему пришлось лезть через этот забор. Bu yüzden adam çite tırmanmak zorunda kaldı.
Так что, может обратите на него немного внимания и сделаете хороший забор? Onunla biraz ilgilenip, bahçenin etrafına da iyi bir çit yaptırmaya ne dersin?
Он лазает через забор на фабрику Бакарди. Ara sıra Barcardi fabrikasının oradaki duvara gider.
Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS