Usage examples of "забор" in Russian with translation to Turkish

<>
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Может, новый забор. Yeni bir çit olabilir.
знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.
С трёх сторон - железный забор. Üç tarafı demir çit ile çevrili.
Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд. Çitinizi etiketledim ve Bayan Crawford'un arabasını tahrip ettim.
Не понимаю, зачем маме этот забор. Annemin bahçeye neden çit istediğini hiç anlamıyorum.
Брось меня за забор. Beni çitin içine at.
Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?
Глядеть на забор и шагать. Yalnızca çite bak ve yürü.
Решать, должен ли забор этого человека быть здесь или там... Müşterinin çitleri şuraya mı dikilsin yoksa buraya mı diye düşünmek istemiyorum.
Вам нужно заставить их снести забор. O insanların çiti kaldırmasını sağlamanız lazım.
Там забор вокруг города. Şehrin etrafında çit var.
Наверняка именно этот урод испортил мой забор и машину Кристи. Muhtemelen çitlerimi ve Christy'nin arabasını tahrip eden aynı geri zekalıdır.
Сэр, мы должны проверить забор. Efendim, telleri kontrol etmemiz lazım.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Чтобы ему пришлось лезть через этот забор. Bu yüzden adam çite tırmanmak zorunda kaldı.
Так что, может обратите на него немного внимания и сделаете хороший забор? Onunla biraz ilgilenip, bahçenin etrafına da iyi bir çit yaptırmaya ne dersin?
Он лазает через забор на фабрику Бакарди. Ara sıra Barcardi fabrikasının oradaki duvara gider.
Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!