Usage examples of "заброшенном" in Russian with translation to Turkish

Она когда-нибудь говорила тебе о заброшенном здании в западной части? Sana hiç batı yakasındaki terk edilmiş bir binadan bahsetti mi?

Привет. Почему это мы в заброшенном театре? Terk edilmiş bir sahnede ne işimiz var?

Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами. Bir işçi buranın altındaki terk edilmiş tünelden geçerken onlara rastlamış.

В заброшенном противоядерном бомбоубежище времен Холодной войны. Soğuk Savaş yıllarından kalma terkedilmiş bir sığınakta.

Ну, она в заброшенном центре здесь рядом. Güzel, yandaki terk edilmiş alış veriş merkezinde.

Людей держат в заброшенном вампирском баре в Шривпорте. Kalan herkesi Shreveport'taki terk edilmiş vampir barında tutuyorlar.

На старом заброшенном складе, Ник. Terk edilmiş bir depoda, Nick.

Вен Хааг нашел эту рукопись в заброшенном хранилище в горах на севере. Wen Haag ve el yazması bulundu kuzeyde dağlarda terk edilmiş bir mağaza.

Убить себя иглой в заброшенном сквоте в Исландии? İzlanda'da terk edilmiş bir binada şırıngayla intihar mı?

Что, что я живу как бродяга в заброшенном доме? Neyi, berduşlar gibi terk edilmiş bir evde yaşadığımı mı?

Пожарники все еще борются с огнем на заброшенном заводе в районе Олд-Форт-Уорд в Атланте. İtfaiyeciler hala Atlanta'nın Old Fourth Ward bölgesindeki terk edilmiş bir depodaki yangını söndürmekle uğraşıyor.

Он в заброшенном литейном цеху за пределами города. Kasaba dışında, terk edilmiş bir dökümhanede duruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!