Usage examples of "загладить" in Russian with translation to Turkish

<>
Я должен загладить вину. Yaptığım yanlışı düzeltmem gerek.
У меня есть шанс загладить грехи прошлого. Geçmişteki günahlarımı affetirmek için bir şansım var.
Позвольте мне загладить вину. Telâfi etmeme izin ver.
Но ты можешь загладить свою вину. Ama gönlünü alabilirsin. Nasıl biliyor musun?
Я бы очень хотел хоть как-то загладить случившееся. Telafi etmek için yapabileceğim bir şey olduğunu umuyordum.
Ты даже не даешь ему шанса загладить вину, и это на тебя непохоже. Telafi etme şansı bile vermedin ona ve bu hiç sana göre bir davranış değil.
Тогда позволь мне загладить вину. O zaman hatamı telafi edeyim.
У тебя есть способ загладить вину. Bunu telafi edebileceğin bir yol var.
Я хотела загладить вину. Yaptıklarımı telafi etmek istedim.
Я бы хотел загладить вину. Bir şekilde telafi etmek istiyorum.
Купить ей цветы, загладить ошибку. Ona çiçek al, işleri kolaylaştırır.
Ты поможешь мне загладить вину, Фрэнки? Kendimi affettirmeme yardımcı olacak mısın, Frankie?
Поэтому-то я тут: чтобы всё загладить. Bu yüzden buradayım, işleri düzeltmek için.
Хотите загладить вину перед ней? Hatanı telafi etmek mi istiyorsun?
Может, я смогу загладить вину. Belki bunu senin için telafi edebilirim.
Так что я просто хотела немного загладить её перед тобой. Ben de bunu senin için biraz olsun telafi etmek isterim.
И если я чем-то могу загладить... Yaptığımı telâfi edebileceğim bir yol varsa...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!