Usage examples of "задержался" in Russian with translation to Turkish

<>
Я думала, что он задержался или просо застрял в офисе. Hayır, aramadım. Sadece geç kaldığını ya da ofiste takıldığını düşündüm.
Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.
Прости, задержался на работе. Evet, işte biraz geciktim.
Задержался допоздна, Дак? Geç mi yattın Duck?
Он задержался на работе. Geç saate kadar çalıştı.
Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.
Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Aynı miktarla uzun süre oynarsan kasa tüm paranı alır.
Виноват, я задержался. Üzgünüm, işim uzadı.
Привет, ребята, извините, я задержался. Hey, çocuklar, uzun sürdüğü için üzgünüm.
У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.
Настоящее. Вот, почему я задержался в Нью-Йорке. O yüzden New York'ta bu kadar uzun kaldım.
Извини, я немного задержался. Affedersin sevgilim, biraz geciktim.
Я задержался на работе. İş yerinde takılı kaldım.
Грейс. Я задержался по работе. Grace, işlerim biraz gecikti.
Я уверена, он вот-вот прибудет. Просто немного задержался. Az sonra geleceğinden eminim, sadece biraz geç kaldı.
Он просто где-то задержался. O yalnızca gecikmiş olmalı.
Боюсь, поезд оттуда немного задержался. Dönüş yolunda tren rötar yaptı maalesef.
А-а! Или задержался! Ya da geç kalmak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!