Exemplos de uso de "записала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я записала все специально для тебя. Herşeyi senin için özel olarak kaydettim.

Я записала Лизу на прием к Вайолет. Lisa için Violet ile bir görüşme ayarladım.

Ана, я это записала. Ana, elimde kaydı var.

И я всё записала на телефон. Evet ve her şeyi telefonumla kaydettim.

Я ее записала, сэр. Bir kaset hazırladım, efendim.

Да, я записала. Evet, buraya yazdım.

Я правильно записала ваше имя? İsminizi doğru mu anladım acaba?

Я записала для тебя информацию. Senin için aldığım bilgileri yazdım.

Я уже записала его на понедельник. Ben çoktan pazartesi için randevu aldım.

Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это. Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim.

Я тут записала несколько вопросов. Ben buraya birkaç soru yazdım.

Ты записала серийный номер? Evet. Numarasını kaydetmiş miydin?

Она записала её убийство. Onu öldürürken kayıt yapıyormuş.

Чамми сама записала это в журнал! Chummy o kayıtları çizelgeye kendisi yazdı!

Я записала аудио в главной спальне. Ebeveyn yatak odasında bir ses kaydettim.

я ручаюсь, потому что я записала его. Bunu garanti edebilirim, çünkü buluşmayı ben ayarladım.

Но я записала ее номер на всякий случай. Fakat araç plakasını not etmiştim her ihtimale karşı.

Она записала только одну заметку на этот день. Bu gün için yapacağı tek bir şeyi yazmış.

А ещё я записала "Большой побег" на потом. Sonra izleriz diye de "Büyük Firar" ı kaydettim.

Она записала три детских альбома. O üç çocuk albümleri kaydetti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS