Ejemplos de uso de "засранец" en ruso con traducción al turco

<>
Слушай, засранец, если тебе невтерпёж, там есть раковина. Hey, bok kuşu, o kadar kötü olacaksan lavaboyu kullan.
Это твои похороны, засранец. Bu senin cenaze törenin serseri.
Хочешь огрести, засранец? Kavga mı çıkarıyorsun hıyar?
Только не веди себя как засранец, ок? Küçük bir ukala gibi davranma, tamam mı?
Что именно этот засранец видел? Bu şerefsiz neye tanıklık etmiş?
Мало того, что этот мелкий засранец меня опознал. Bu serseri çocuk I. D. bana göre para aldım.
Скотт, засранец, продал нас! Pislik Scott, bize ihanet etti.
Потому что ты засранец, Фрэнк. Götün tekisin de ondan, Frank.
Теперь слушай меня, засранец. Şimdi beni dinle, pislik.
Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец. Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır.
Так этот засранец использует закон, которому лет? Yani o ibne yıllık bir kanunu mu kullanıyor?
Ты сам куришь, засранец! Sen sigara içiyorsun, dallama!
Попробуй это, засранец! Al bakalım, şerefsiz!
Только тебе я могу доверять, засранец. Güveneceğim tek erkek sensin, ahmak herif.
К тому, что этот засранец из спецподразделения. Demeye çalıştığım şey, bu pislik özel operasyondan.
Поднимайся, маленький засранец. Geri çık lan velet.
Хватит ржать, засранец! Gülmeyi kes, serseri.
Вот поэтому мы не можем покупать приличные вещи, Барри, засранец ты такой. Sebep bu işte. İşten bu yüzden güzel eşyalarımız olmuyor, Barry, seni pislik!
Всегда пожалуйста, засранец. Birşey değil, göt.
А мне нравится, когда ты засранец. Seni sadece bir göt olduğun zaman seviyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.