Ejemplos de uso de "звали" en ruso con traducción al turco

Разве жену Рембрандта звали не Саския? Rembrandt'ın karısının adı Saskia değil miydi?

Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?

Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.

Ее звали Мириам Джонсон. Onun adı Miriam Johnson.

Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?

Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.

Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.

Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.

Точно. Его звали Джон Реджинальд Кристи. O adamın ismi John Reginald Christie.

Да, так звали моего пса. Evet, eski bir köpeğimin adı.

Женщину звали Виктория Чейс. Kadının adı Victoria Chase.

Вы звали меня, Шеф? Beni mi görmek istemiştiniz Amirim?

Затем меня звали Лидия Фелл. Sonrasında ise ismim Lydia Fell'di.

Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.

Как звали этого спеца? Bu uzmanın ismi neydi?

Мистер О 'Коннел, как звали врача? Bay o 'Connell, doktorun adı nedir?

Его звали Абу Джафар. Onun adı Abu Jaafar.

Нет, так звали мою первую собаку. Hayır, o benim ilk köpeğimin adı.

Так звали мою мать. Annemin ismi de Ann.

Ладно, а тебя как звали? Pekala, senin takma adın neydi?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.