Usage examples of "знакомы с" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
Вы знакомы с оценкой доктора Ньюборна? Peki Dr. Newburn'un değerlendirmesini okudunuz mu?
Полагаю, вы уже знакомы с моей новой ассистенткой? İkiniz de yeni yardımcımı tanıyorsunuz sanırım, değil mi?
Вы знакомы с Западом? Batıyı iyi bilir misin?
Вы знакомы с Джорджией Бёрд? Lütfen Georgia Byrd'ü tanıdığınızı söyleyin.
Вы хоть знакомы с Британской правовой системой? İngiliz yargı sistemi hakkında ne biliyorsunuz ki?
Вы знакомы с процедурой опознания, Сэм? Teşhis sıralaması nedir biliyor musun, Sam?
Вы знакомы с Пайком. Pike ile beraber çalıştınız.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон? Bayan Dexter'ın Ruth Morrison adındaki bir arkadaşını tanıyor olabilir misiniz?
Какое совпадение, мы с Дэвином как раз неплохо знакомы с новым председателем фонда Гайса. Tesadüfe bakın, çünkü Devin ve ben de Geiss Vakfı'nın yeni başkanını çok iyi tanıyoruz.
Вы знакомы с Ла Ноче? La Noce'u tanıyor musunuz efendim?
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Вы знакомы с Джоан? Joan ile tanıştınız mı?
Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил? Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu?
Курт, Джейк, вы уже знакомы с Мелани Паркер. Kurt, Jake, Melanie Parker'i hatırlarsınız. Sizi gördüğüme sevindim.
Вы же знакомы с Уэйдом Хотоном? Wade Houghton ile tanışmıştın değil mi?
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена? Bin Ladin Ailesi'ni tanıyor musun? Çok iyi tanıyorum.
Вы знакомы с Кан Хё Чжин? Kang Hyu Sil'i tanıyorsunuz değil mi?
Старки знакомы с зимой гораздо лучше нас. Starklar kışı bizim bilebileceğimizden daha iyi biliyor.
Привет, вы знакомы с Тедом? Selam, Ted ile tanıştınız mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!