Exemplos de uso de "знакомы с" em russo com tradução para o turco

<>
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
Вы знакомы с оценкой доктора Ньюборна? Peki Dr. Newburn'un değerlendirmesini okudunuz mu?
Полагаю, вы уже знакомы с моей новой ассистенткой? İkiniz de yeni yardımcımı tanıyorsunuz sanırım, değil mi?
Вы знакомы с Западом? Batıyı iyi bilir misin?
Вы знакомы с Джорджией Бёрд? Lütfen Georgia Byrd'ü tanıdığınızı söyleyin.
Вы хоть знакомы с Британской правовой системой? İngiliz yargı sistemi hakkında ne biliyorsunuz ki?
Вы знакомы с процедурой опознания, Сэм? Teşhis sıralaması nedir biliyor musun, Sam?
Вы знакомы с Пайком. Pike ile beraber çalıştınız.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон? Bayan Dexter'ın Ruth Morrison adındaki bir arkadaşını tanıyor olabilir misiniz?
Какое совпадение, мы с Дэвином как раз неплохо знакомы с новым председателем фонда Гайса. Tesadüfe bakın, çünkü Devin ve ben de Geiss Vakfı'nın yeni başkanını çok iyi tanıyoruz.
Вы знакомы с Ла Ноче? La Noce'u tanıyor musunuz efendim?
Вы знакомы с братом мисс Марич? Bayan Maric'in erkek kardeşini tanıyor musunuz?
Вы знакомы с Джоан? Joan ile tanıştınız mı?
Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил? Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu?
Курт, Джейк, вы уже знакомы с Мелани Паркер. Kurt, Jake, Melanie Parker'i hatırlarsınız. Sizi gördüğüme sevindim.
Вы же знакомы с Уэйдом Хотоном? Wade Houghton ile tanışmıştın değil mi?
Принц Бандар, вы знакомы с семьей Бен Ладена? Bin Ladin Ailesi'ni tanıyor musun? Çok iyi tanıyorum.
Вы знакомы с Кан Хё Чжин? Kang Hyu Sil'i tanıyorsunuz değil mi?
Старки знакомы с зимой гораздо лучше нас. Starklar kışı bizim bilebileceğimizden daha iyi biliyor.
Привет, вы знакомы с Тедом? Selam, Ted ile tanıştınız mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!