Exemples d'utilisation de "иван" en russe

<>
Вы хорошо себя чувствуете, Иван? İyi misin, Ivan? Evet.
Андрей, Иван, идите сюда. Andrey, Ivan, buraya gelin!
Иван Егоров, понял. Ivan Yogorov, tamamdır.
Иван Михайлыч, арестуйте их, чтоб не приставали. Ivan Mihailovich, düzelene kadar bunları içeri tıkar mısınız?
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Иван, открой дверь! Ivan, kapıyı aç.
Иван, достань фляжку в рюкзаке. Ivan, sırt çantasından matarayı ver.
Тебе знакомо имя Иван Шаблов? Ivan Chablov'u hiç duydun mu?
Иван! Подожди меня! Ivan, beni bekle!
Иван и мама расстались после моего рождения. lvan ve annem ben doğmadan önce ayrılmışlar.
Иван, вот в чем дело. Ivan, demek istediğim şu ki.
Иван не вернулся домой. Ivan hiç eve dönmedi.
Иван, ты - мечтатель. Ivan, hayal dünyasında yaşıyorsun.
Ну спасибо тебе, Иван Васильевич. Size teşekkür ederiz, Ivan Vasiliyevich.
Им заправляет Иван Кравец. Ivan Kravec tarafından yönetiliyor.
Муж и тренер Клаудии - Иван кажется, нервничает, как и она сейчас. Claudia'nın kocası ve aynı zamanda eşi olan Ivan en az eşi kadar gergin görünüyor.
Иван Грозный очнется очень скоро и опознает меня. Korkunç Ivan bugün yarın uyanacak ve beni tanıyacak.
Получается, ты такая же мразь, как и твой дружок Иван. Bu da senin dostun Ivan kadar çok aşağılık bir adam olduğunu gösterir.
Иван не дурак. Он не облажается с этим. Ivan akıllı adamdır, bu işi berbat etmez.
Иван покажет вам комнату. Öyleyse Ivan odanı göstersin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !