Usage examples of "играю в" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.

Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.

Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.

Играю в солдатиков, балда. Askercilik oynuyorum, seni aptal.

Я тоже не играю в игру. Ben de "Hayat" oynamıyorum.

Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.

Я не играю в теннис из-за солнца. Güneşin miktarına bakarsan ben pek tenis oynamıyorum.

Я не играю в видеоигры. Bilgisayar oyunu oynamam ki ben.

Я играю в игру. За деньги. Ben para için bir oyun oynuyorum.

Как видно из названия, я играю в чужих снах. Adından da belli olduğu gibi, insanların rüyalarında rol alırım.

Я всю жизнь играю в копеечные игры. Bütün hayatım boyunca oyun masalarında dolaşıp durdum.

Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.

Я даже не играю в шахматном клубе! Satranç kulübünde bile değilim! Yemin ederim!

Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Demek istediğim, ben genelde kart oynayıp, restoranda Bang Bang ile bir şeyler içerdim.

Иногда играю в карты. Arada bir kanasta oynuyorum.

Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.

Я довольно неплохо играю в бридж. Aslında ben de çılgın briç oynarım.

Я играю в баре, ничего особенного, это только чтобы зарабатывать на краски. Ben barlarda piyano çalarım. Bu alanda pek hırslı değilim. Sadece resim satın almak için.

Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь. Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum.

Похоже, что я играю в видео игры, Леон? Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download