Ejemplos de uso de "идеальна" en ruso con traducción al turco

<>
Я не идеальна, ясно? Ben mükemmel değilim. Tamam mı?
Видишь, рука была слишком простая, но голова идеальна. Bak şimdi, kol çok basitti ama bir kafa mükemmeldir.
О, нет, глупо, Я не идеальна. Oh, hayır, saçmalama, Ben mükemmel değilim.
Она должна быть почти идеальна. Yani, mükemmele yakın olmalıydı.
Я просто хочу, чтобы вечеринка была идеальна. Ben sadece partinin mükemmel olacağından emin olmak istiyorum.
Хотя я уверена, что ее грудь идеальна. Onun göğüslerinin harika olduğuna hiç şüphem olmasa da.
Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна. Eğer sofrası kusursuz olmazsa Üstad çok ama çok sinirlenecek.
Сервировка лосося просто идеальна. Bu som balığı harika.
Но, милый, я не идеальна. Ama hayatım, ben de mükemmel değilim.
Слушай, ты чиста и идеальна. Dinle, sen saf ve muhteşemsin.
Марта Стюарт не идеальна. Martha Stewart mükemmel değil.
Думаешь, ты идеальна? Mükemmel olduğunu düşünmüyor musun?
Твоя техника взгляд из-под перчаток идеальна для нападения. Senin peek-a-boo tekniğin infight için mükemmel bir teknik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.