Usage examples of "известным" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Когда - то здание за скульптурой было известным кинотеатром "Gulistan". Heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü Gülistan sinemasıydı.

Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона. Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.

В: 20 прибыли к последним известным координатам корабля. Ve geminin son bilinen koordinatına saat 0 de ulaştık.

Я открыл дюжину групп известным компаниям. Bugüne kadar pek çoğunu ünlü yaptım.

Он был известным комиком. O popüler bir komedyendi.

Он принял Корвет от пациента, который был известным членом нью-джерсийской мафии. New Jersey mafyasına dâhil olduğu bilinen bir hastadan rüşvet olarak Corvette aldı.

самым известным городом в Америке. Amerika'nın en tanınmış kasabası olacak.

Роберт Мертон был известным социологом. Robert Merton ünlü bir sosyologtu.

Год назад ты сделал его самым известным домом страны. Bir yıl önce bişeyler yapmıştın ülkenin en meşhur evi.

Сделай меня известным на весь мир, Господи. Beni bu dünyada ünlü kıl, sevgili Tanrım.

Это сделает тебя богатым и известным за минут и тогда это будет плохой идеей. Bu seni dakikalığına ünlü ve zengin yapacak, sonra da kötü bir fikir olacak.

Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики. Bu ölçülerdeki bir etkiyi benim bildiğim hiçbir fiziksel yasa açıklayamıyor.

Он был красивым школьником, богатым и известным в школе. Çocuk ise lisede okuyan, zengin ve ünlü bir öğrenciydi.

Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер. Meğerse buradaki Cutler her yerde Sim Reaper olarak bilinen bir internet trolü ve hackermiş.

Ты можешь стать известным. Yani, ünlü olabilirsin.

Я позаботился о кошке наилучшим известным мне способом. O kediye, bildiğim en iyi şekilde davrandım.

Ты не стал известным актером? Ünlü bir aktör değil misin?

стать самым известным представителем корпораций -ых. Ellilerin en ünlü firma temsilcisi oldu.

Разве хотеть быть известным и богатым - это плохо? Ünlü ve zengin olmayı istemek kötü bir şey mi?

Кора хинного дерева, источник хинина, являлась первым известным средством для лечения малярии и других тропических болезней. Kininin bir kökeni olarak kınakına ağaç kabuğu sıtma ve diğer tropik hastalıklara karşı ilk bilinen tedaviydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download