Usage examples of "извинение" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И они хотят услышать извинение. Bir özür duymak hoşlarına gider.

Что если извинение не сработало? Özür işe yaramadıysa ne olacak?

И с чего бы мне начать моё извинение? Hayatımda dileyeceğim en büyük özre nasıl başlayacağım bilemiyorum.

Почему-то это не звучит как извинение. Çünkü sesin özür diliyormuş gibi gelmiyor.

Ее извинение только все ухудшило. Özrü daha da üzdü beni.

Думаю, что ты должна больше чем извинение. Bence bana özürden daha büyük bir şey borçlusun.

Публичное извинение - и мы квиты. Resmi bir özür ve ödeşmiş sayılalım.

Это все твое извинение? Büyük özrün bu mu?

Я оставил ей на автоответчике пространное извинение. Ona uzunca bir özür sesli mesajı attım.

Это не похоже на извинение. Pek iyi bir özür sayılmaz.

Слушайте, вам не нужно опубликовывать извинение. Dinle, özür filan dilemene gerek yok.

Вот тебе мое извинение. İşte sana kahrolası özrüm.

О. Это отличное извинение. Böyle özre can kurban.

Сильно извинение вы ждали такое жирное время. Kocaman özürler çok şişik bir süre beklediniz.

Это худшее извинение всех времен. Gelmiş geçmiş en kötü özür.

Мистер Риз, я задолжал вам объяснение. И извинение. Bay Reese, sana bir açıklama ve özür borçluyum.

Публичное извинение только привлечёт ещё больше внимания к событию. Halkın karşısında özür dilemek olayı sadece daha da büyütecek.

Я брошу тебе извинение. Sana bir özür atacağım.

О, поэтично. Но не извинение. Çok şiirsel ama bir özür sayılmaz.

Я надеялся просто на извинение. Alt tarafı bir özür bekliyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download