Exemplos de uso de "или типа того" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что это, подводный трюк или типа того? Bu da ne, sualtı gösterisi falan mı?

Рэй тебя назначил заместителем, или типа того? Hey, Ray sana vekalet falan mı verdi?

Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?

Давай, дай мне карлика или типа того! "Hiç değilse bir cüce ver bari!"

По аренде или типа того. Park ücreti falan mı ödeyecek?

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. Çok güzel. Seksi bez bebek gibi bir şey.

Куча готовых ужинов годов -х или типа того. Ellilerden kalma tv yemek istifleri veya öyle birşeyler.

Привяжи к нему верёвочки, сделай куклу-калеку или типа того. Çocuğa bir ip falan bağla, sakat bir kukla yap.

Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.

Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве? Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?

У них какое-то соглашение или типа того. Bir anlaşma gibi bir şey yapmışlar galiba.

Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?

Человек крестики-нолики или типа того. Это Хэштэг. X adam, yada öyle bir şey.

Ты разве не проверяешь траекторию на рикошет или типа того? Öncelikle sekmeye karşı mermi yolunu falan kontrol etmez misin sen?

Возможно мне стоит написать историю аббата-детектива или типа того. Evet, belki bir başrahip dedektif hikâyesi falan yapmalıyım.

Но наделась на возврат или типа того. Ama karşılığında belki bir şey vereceğini umuyorum.

Он считает меня шпионкой или типа того? Benim bir casus falan olduğumu mu sanıyor?

Ты Дуги Хаузер или типа того? Doggie Howser gibi bir şey misin?

Мне кажется, это хна или типа того. Kına ya da başka bir şey gibi duruyor.

Мюррей, а у нас есть концерты или типа того? Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS