Ejemplos de uso de "или типа того" en ruso con traducción al turco

<>
Что это, подводный трюк или типа того? Bu da ne, sualtı gösterisi falan mı?
Рэй тебя назначил заместителем, или типа того? Hey, Ray sana vekalet falan mı verdi?
Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?
Давай, дай мне карлика или типа того! "Hiç değilse bir cüce ver bari!"
По аренде или типа того. Park ücreti falan mı ödeyecek?
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. Çok güzel. Seksi bez bebek gibi bir şey.
Куча готовых ужинов годов -х или типа того. Ellilerden kalma tv yemek istifleri veya öyle birşeyler.
Привяжи к нему верёвочки, сделай куклу-калеку или типа того. Çocuğa bir ip falan bağla, sakat bir kukla yap.
Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.
Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве? Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?
У них какое-то соглашение или типа того. Bir anlaşma gibi bir şey yapmışlar galiba.
Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?
Человек крестики-нолики или типа того. Это Хэштэг. X adam, yada öyle bir şey.
Ты разве не проверяешь траекторию на рикошет или типа того? Öncelikle sekmeye karşı mermi yolunu falan kontrol etmez misin sen?
Возможно мне стоит написать историю аббата-детектива или типа того. Evet, belki bir başrahip dedektif hikâyesi falan yapmalıyım.
Но наделась на возврат или типа того. Ama karşılığında belki bir şey vereceğini umuyorum.
Он считает меня шпионкой или типа того? Benim bir casus falan olduğumu mu sanıyor?
Ты Дуги Хаузер или типа того? Doggie Howser gibi bir şey misin?
Мне кажется, это хна или типа того. Kına ya da başka bir şey gibi duruyor.
Мюррей, а у нас есть концерты или типа того? Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR