Exemplos de uso de "индустрии" em russo com tradução para o turco

<>
Для строительной индустрии просто мечта. İnşaat endüstrisi için harika olurdu.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма. Trip Advisor zirai-turizm endüstrisinin can damarıdır.
Сейчас Люк - крупнейший артист индустрии кантри-музыки. Luke country müziğin dev isimlerinden şu anda.
Я хотела поработать в отеле или в торговой индустрии. Bir otel ya da alışveriş merkezi endüstrisinde çalışmak istiyorum.
Какое будущее у вашей индустрии? İçinde bulunduğun endüstrinin geleceği nerede?
Это наносит вред нашей индустрии. Bu sanayimize büyük zarar veriyor.
В 1949 году модный дом создавал три четверти экспорта всей продукции модной индустрии Франции. 1949'da modaevi, Fransa'daki moda endüstrisinin tüm ürünlerinin ihracatının dörtte üçünü oluşturdu.
В 2005 году новые члены были отобраны жюри из 60 человек из музыкальной индустрии: 2005 yılı katılımcıları müzik endüstrisi içinden gelen 60 kişilik bir ekip tarafından belirlenmişti. Bu isimler:
Сценаристы проекта Дэвид Крейн и Марта Кауфман впервые работали в телевизионной индустрии над Dream On. Dizinin proje tasarımcı ve senaristleri David Crane ve Marta Kauffman, televizyon sektöründe ilk olarak "Dream On" adlı dizide birlikte çalışmıştı.
В мае 2001 года СМ израсходовал 10 миллиардов вон для организации первого совместного инвестиционного фонда для корейской музыкальной индустрии. Aynı yılın Mayıs ayında SM Entertainment, Müzik sektöründe ilk ortak girişim yatırım fonunu organize etmek için 10 milyar Won harcadı.
Корпорация подавала в общей сложности более 33 тысяч международных патентных заявок, что сделало её одним из основных держателей патентов в индустрии связи. Şirket, iletişim sektöründe patent sahiplerinden biri haline getiren toplam 33 binin üzerinde uluslararası patent başvurusu yaptı.
PlayStation Experience (также известная как PSX) - является ежегодной выставкой индустрии компьютерных игр, проводимая Sony Interactive Entertainment с 2014 года. PlayStation Experience veya kısa kullanımıyla PSX, Sony Interactive Entertainment tarafından yıllık olarak düzenlenen, PlayStation oyunları veya ilgili ürünlerin tanıtıldığı video oyunu endüstrisi etkinliğidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS