Exemples d’usage de "инициалы" en russe avec traduction en turc

<>
Те инициалы в ее ежедневнике? Tessa'nın randevu defterindeki baş harfler?
Ваши инициалы, господин? Baş harfler ne efendim?
На моем багаже до сих пор мои инициалы, друзья. Bavulumun üzerinde, hala ismimin baş harfleri var, beyler.
У нас даже одинаковые инициалы. İsimlerimizin baş harfleri bile aynı.
Майкл, можете свой инициалы написать. Michael, adının baş harflerini kazıyabilirsin.
На ней есть инициалы - Дж. К. Üstünde baş harfleri var, JC.
Мои инициалы или, возможно, исполнитель? İsmimin baş harfleri veya bir sanatçı olabilir.
Инициалы здесь для подтверждения его получения. Aldığını onaylamak için baş harflerini yaz.
Это не её инициалы. Onlar baş harfleri değil.
Искать её инициалы в управлении? GCPD'de isminin baş harflerine bak.
Вот почему мои инициалы на нем. Onun için ismimin baş harflerini kazıdım.
Похоже на ее расписание, но здесь только инициалы клиентов. Onun takvimi gibi görünüyor ama yalnızca hastalarının baş harfleri var.
При обсуждении альбома на программе The Tonight Show с Джеем Лено, Мадонна объяснила, что название альбома является тройным ребусом, представляющим инициалы её имени и аббревиатуру ДНК. dedi. The Tonight Show with Jay Leno'da albüm hakkında konuşurken Madonna albümün adının iki anlamı olduğunu, bunların kendi adı ve "Madonna DNA" olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !