Usage examples of "adının baş harflerini" in Turkish with translation to Russian

Artık adının baş harflerini yazabilirsin. Теперь можешь ввести свои инициалы.

Michael, adının baş harflerini kazıyabilirsin. Майкл, можете свой инициалы написать.

Onun için ismimin baş harflerini kazıdım. Вот почему мои инициалы на нем.

Bütün aletlerinin üzerinde adının baş harfleri var mı? У тебя твои инициалы на всех ваших инструментов?

Ayakkabınla çemberler, kareler veya bir göz veya isminin baş harflerini çiziyorsun kumun üzerine. Кончиком ботинка ты рисуешь на песчаной земле круги, квадраты, или свои инициалы.

Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.

En azından adının Kane olduğunu öğrenmiş olduk. Мы выяснили, что ее имя Кане.

Bana ekmeğin harflerini sayar mısınız? Можете произнести вода по буквам?

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Buranın adının Çince olduğunu söylüyorsun. Ты сказал название на китайском.

Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?

Daha sonra sana adının neden Martin olduğunu anlatacağım. Как-нибудь я расскажу тебе почему тебя назвали Мартином.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Garsonun adının Alice olduğunu unutma. Запомни, официантку зовут Элис.

O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.

Uh, üzerinde adının olduğu iplikli yastığım var. У меня есть плотная наволочка с твоим именем.

Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.

Arthur, adının Teresa Hamilton olduğunu söyledi. Артур сказал, ее зовут Тереза Гамильтон.

Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.

Adının ne olmasını isterdin? Какое ты хочешь имя?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!