Usage examples of "истинную" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Только человек с особым талантом может скрывать свою истинную натуру. Sadece özel yetenekleri olan bir adam gerçek mizacını saklı tutabilir.

Я чувствовал. Истинную радость. Gerçek sevincin tadına varmıştım.

Ты показала мне истинную красоту женщины. Bana bir kadının gerçek güzelliğini gösterdin.

КГБ скрывает истинную проблему. KGB gerçek sorunu saklıyor.

Она пожертвовала собой за истинную любовь. Gerçek aşkı uğruna kendisini feda etti.

Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег. Bugün, paranın gerçek bedelini ve gerçek değerini göreceksiniz.

Но это не мы отрицаем истинную стоимость драгоценностей. Mücevherinizin gerçek değeri konusunda sizi aldatanlar bizler değiliz.

Покажем нашу истинную силу. Onlara gerçek gücümüzü gösterelim.

Я потерял свою истинную любовь и начал пить. Gerçek aşkımı kaybettim. Ve ondan sonra içmeye başladım.

Тара встретила истинную смерть. Tara gerçek ölümle yüzleşti.

Ты обретешь себя истинную. Gerçek kimliğini orada bulacaksın.

Твой гнев на стыд Альмы наконец обрёл свою истинную цель. Alma'nın utancı yüzünden oluşan öfken, sonunda asıl hedefini buldu.

Я запрашиваю разрешение на истинную смерть. Gerçek ölümü uygulamak için izin istiyorum.

Никто не может назвать истинную цену. Gerçek fiyatı mı? Kimse bilemez.

Скрывать свою истинную сущность от мира сложно. Gerçek kimliğini diğer insanlardan saklamaya çabucak alışabilirsiniz.

Благодаря нашим сеансам Марис рассталась со страхом и проявила истинную женщину внутри себя. Seanslarımız sayesinde Maris korkusunu yendi. Ve içindeki gerçek kadını ortaya çıkarma cesaretini buldu.

Используя его, чтобы разрушить его единственную истинную любовь. Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak.

Боюсь века и толкования исказили истинную суть Дарксайда. Korkarım yüzyıllardır yapılan çevirilerde Darkseid'in gerçek özelliklerini karıştırmışlar.

И с тобой, я познала истинную любовь. Ve seninle gerçek aşkı tanıdım. Düz tut Tom.

Подари мне истинную смерть. Bana gerçek ölümü göster.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download