Ejemplos de uso de "исчезнут" en ruso con traducción al turco

<>
Стены исчезнут, брат. Duvarlar yok olacak kardeşim.
Смотрите, сейчас исчезнут равнины. Burası yaylaların ortadan kaybolduğu yer.
Потом они исчезнут навсегда. Ardından sonsuza dek kaybolurlar.
Если она что то заподозрит, она может уйти, и тогда химикаты исчезнут навсегда. Eğer yanlış bir şeyler sezerse kaçabilir ya da bir aramasıyla o kimyasalları bir daha göremeyiz.
Твой проблемы скоро исчезнут. Bütün sorunların ortadan kaybolacak.
Если же коп умрет, исчезнут ли все копы? Bir polis geberirse, tüm polisler de gider mi?
"Если с лица Земли исчезнут пчелы, человечество просуществует года". "insanlığın dört yıllık ömrü kalır". Biraz acele edin lütfen.
Они не полностью исчезнут. Zaten hepten yok olmazlar.
Когда люди исчезнут, уровень океана поднимется. İnsanlar yok olduğunda deniz seviyeleri zaten yükselmekteydi.
Пока он сюда доберется, все улики исчезнут. O buraya gelene kadar bütün deliller yok olabilir.
Эти призраки не исчезнут никогда. İşte onlar hiçbir zaman gitmezler.
процентов всех видов на Земле исчезнут в считанные дни. Yeryüzündeki türlerin %96'sı sadece birkaç günde ortadan kaybolacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.