Exemplos de uso de "какие-нибудь" em russo com tradução para o turco

<>
Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия? Bildiğin İrlanda laneti var mı?
Вы можете вспомнить еще какие-нибудь детали? Hatırladığın başka bir detay var mı?
Вы проводили какие-нибудь тесты? Hiç deneyler yaptınız ?
Вы читали какие-нибудь стихи Байрона? Byron'un şiirlerini okudunuz mu hiç?
У Вас есть какие-нибудь витамины для беременных? Doğum öncesi vitamini var mı hiç orada?
Нет, сэр. - Какие-нибудь сигналы средств связи? Ağa takılan sinyal veya herhangi iletişim sistemi var mı?
А он принимал какие-нибудь лекарства? Kullandığı bir ilaç var mıydı?
А еще знаешь какие-нибудь фокусы? Bildiğin başka numaralar var mı?
У рыбки есть какие-нибудь отличительные признаки? Balığın belirleyici bir özelliği var ?
Ты видела какие-нибудь корабли возле острова, а? Adanın yakınında hiç gemi görmedin, değil mi?
Да, есть какие-нибудь указания на причину смерти? Tamam, ölüm nedeni ahkkında herhangi bir bulgu?
Ну что нашла какие-нибудь сокровища? Kıymetli bir şeyler buldun mu?
В этом жилище находятся какие-нибудь предметы с мест ограблений. Bu binadan o soygunlarla alakalı bir şey çıkacak mı?
У Вас есть какие-нибудь соображения или подозреваемые? Herhangi bir görüş veya düşünceniz var mı?
Не думала какие-нибудь лекарства принимать? İlaç almayı düşündün mü hiç?
У Вас есть какие-нибудь хобби? Sizin de hobileriniz var ?
У тебя есть какие-нибудь вопросы? Herhangi bir sorunuz var mı?
Какие-нибудь враги у них были? Herhangi düşmanları onlar yaptık ki?
Есть еще какие-нибудь уроки жизни? Başka hayat dersin var mı?
Есть еще какие-нибудь тайны? Başka sırları var mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!