Verwendungsbeispiele von "какие-нибудь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия? Bildiğin İrlanda laneti var mı?
Вы можете вспомнить еще какие-нибудь детали? Hatırladığın başka bir detay var mı?
Вы проводили какие-нибудь тесты? Hiç deneyler yaptınız ?
Вы читали какие-нибудь стихи Байрона? Byron'un şiirlerini okudunuz mu hiç?
У Вас есть какие-нибудь витамины для беременных? Doğum öncesi vitamini var mı hiç orada?
Нет, сэр. - Какие-нибудь сигналы средств связи? Ağa takılan sinyal veya herhangi iletişim sistemi var mı?
А он принимал какие-нибудь лекарства? Kullandığı bir ilaç var mıydı?
А еще знаешь какие-нибудь фокусы? Bildiğin başka numaralar var mı?
У рыбки есть какие-нибудь отличительные признаки? Balığın belirleyici bir özelliği var ?
Ты видела какие-нибудь корабли возле острова, а? Adanın yakınında hiç gemi görmedin, değil mi?
Да, есть какие-нибудь указания на причину смерти? Tamam, ölüm nedeni ahkkında herhangi bir bulgu?
Ну что нашла какие-нибудь сокровища? Kıymetli bir şeyler buldun mu?
В этом жилище находятся какие-нибудь предметы с мест ограблений. Bu binadan o soygunlarla alakalı bir şey çıkacak mı?
У Вас есть какие-нибудь соображения или подозреваемые? Herhangi bir görüş veya düşünceniz var mı?
Не думала какие-нибудь лекарства принимать? İlaç almayı düşündün mü hiç?
У Вас есть какие-нибудь хобби? Sizin de hobileriniz var ?
У тебя есть какие-нибудь вопросы? Herhangi bir sorunuz var mı?
Какие-нибудь враги у них были? Herhangi düşmanları onlar yaptık ki?
Есть еще какие-нибудь уроки жизни? Başka hayat dersin var mı?
Есть еще какие-нибудь тайны? Başka sırları var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!