Usage examples of "камней" in Russian with translation to Turkish

<>
Так может он отправился на поиски метеоритных камней чтобы перезарядиться и закончить своё дело. Belki de daha fazla meteor taşı bulmaya gitmiştir. Böylece gücünü toplayıp başladığı işi bitirebilir.
Нет, у нас полно камней. Hayır, bol miktarda taşımız var.
Великие короли не дарят огромных камней. Büyük krallar büyük taşlar hediye etmez.
Пятьдесят человек, пятьдесят камней. Elli adam, elli taş.
Нет, она исчезла среди камней. Hayır, taşların arasına kaçıp gizlendi.
Ты с ума сошёл, там полно камней и страшное течение! Delimisin sen, orası taşlarla dolu ve çok kötü akıntı var.
Но ещё раньше, задолго до камней были слова Божьи. Ama bundan da önce, kayaların altında Tanrı'nın sözleri vardı.
Ноль камней, ноль коробок! Sıfır taş, sıfır sandık!
Какое минимальное количество камней вам необходимо? Kullanabileceğiniz en az kaç taş var?
Ну да из-за камней. Bütün bu kayalar yüzünden.
Грубая, убогая глыба камней! Sarp çirkin bir tepe yığını!
Несколько стоящих находок, настоящих камней. Bazı gerçek buluşlar, gerçek mücevherler.
Думаешь, от камней будет больно? Sence taş atmak onu yaralar mı?
Живее, сынок. Клади больше камней. Ufaklık, biraz daha taş koy.
Капитан, грузовик врубился в кучу камней. Komiserim, kamyon bir kaya yığınına çarpmış.
Камней, защищенных вашей системой. Taşlar sizin kasanızda muhafaza ediliyordu.
Вначале камней было пять. Başlangıçta beş taş vardı.
Никто кроме камней тебя не услышит. Seni kayalardan başka hiç kimse duyamaz.
Спроси, много ли платят за взбивание камней! Taş kırmak için ne ücret verdiklerini ona sor!
Идеальный выбор жертв и камней. Doğru kurbanları ve taşları seçiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!