Usage examples of "кафе" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос - Айресе. Buenos Aires'in Palermo semtindeki bir kafede oturuyorsunuz.

Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе? Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta.

Это кафе создано по датской инициативе, чтобы воспитывать трудных подростков. Bu kafe Danimarka girişimi ama sorunlu gençler için bir eğitim programı.

Там есть кафе напротив офиса Марч. March'ın öfisinin karşısında bir kafe var.

Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе? Dün bir hemşireydim ve bugün de bir kafede garson muyum?

Я слышала, что единственное приличное кафе в городе, и то закрылось. Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum. Kasabadaki tek işe yarar kahve kapanmış diye duydum.

Встретимся в кафе в десять. On gibi benimle kafeteryada buluş.

Ты знаешь Кафе Кора? Cafe Cora'yı biliyor musun?

Марси, ты бы перестала заигрывать со мною в кафе. Marcy, kafede flört etme hususunda daha dikkatli olman lazım.

Как ты оказалась в кафе? Sen o kafeye nasıl düştün?

Слушайте, есть еще стоянка у ночного кафе, в трех кварталах в сторону центра. Üç blok ötede tüm gece açık hamburgerci ve durak var. - Ona baktınız mı?

Я знаю маленькое уютное кафе. Caddenin aşağısında bir Cafe var.

Валите обратно в кафе! Herkes restorana geri dönsün!

Вы куда, в кафе? Nereye gidiyorsunuz, kafeye mi?

Да, он приведет его в кафе сегодня в вечера. Evet, bu işte onu bu - gece Café'a getirecek.

Зачем я сломал всю жизнь ради девушки из кафе? Neden lokantada tanıştığım bir kız için bütün hayatımı mahvettim?

Круассаны будут выдаваться за пределами кафе после обеда. French Club'ın kruvasanları öğleden sonra kafenin dışında olacak.

Тут недалеко есть кафе. Yakınlarda bir kafe var.

На -й улице есть кафе. Cadde'de bir kahve dükkânı var.

Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download