Exemplos de uso de "килограмм" em russo com tradução para o turco

<>
На этом мы сэкономим почти килограмм. Böylece bir kilo tasarruf etmiş olacağız.
Килограмм тоже был поврежден. Kilo da hurdaya döndü.
Он едва ли весил килограмм, такой маленький, мог поместиться в ладонях. Neredeyse bir kilo bile değildi. O kadar küçüktü ki, neredeyse avucuna sığardı.
килограмм, отлично, теперь кровь. kilo, harika. Kanına da bakın.
Я набрал и сбросил килограмм за месяца. Üç ayda yirmi yedi kilo alıp verdim.
Мамочке нужно сбросить пару килограмм. Annenin biraz kilo vermesi gerekiyor.
килограмм шерсти и смерти, приятель. kiloluk kürk ve ölüm, dostum.
Ирэн даже потеряла килограмм из-за стресса. Irene bile stres yüzünden kilo verdi.
Он набрал килограмм, выглядит как говно. kilo falan aldı, bok gibi görünüyor.
килограмм грамм чистой любви и всепрощения. İki kiloluk saf sevgi ve bağışlanma.
Похоже, камень весит килограмм. Kaya yüz kilo civarında görünüyor.
Так, введем грамм маннитола на килограмм и фуросемида. Tamam, kilo başına gram Mannitol ve lasiks verin.
килограмм дури доставят в пятницу. Cuma günü kilo esrar ulaşacak.
Судья соревнований его взвесит килограмм! Jüri onu tarttığında, kilo!
Дай мне один килограмм. Bir kilo ver bakalım.
Они отдавали нам килограмм, чтобы протащить. kilo getirebilmek için kilo almamıza izin veriyorlarmış.
И? Неужто так трудно продать жалких килограмм кокаина? Bin kilo kokaini satmak ne kadar zor olabilir ki?
Более пяти тысяч оплодотворённых яйцеклеток, весящих чуть меньше килограмм. 'in üzerinde döllenmiş yumurta hücresi, kilodan az tutuyor.
Это стоит доллара за килограмм? Fiyatı etikette yazıyor kilosu dolar.
Нет, у нас тут килограмм первосортной травы. Hayır. En iyi kalite kilo ot var burada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!