Ejemplos de uso de "килограмм" en ruso con traducción al turco

<>
На этом мы сэкономим почти килограмм. Böylece bir kilo tasarruf etmiş olacağız.
Килограмм тоже был поврежден. Kilo da hurdaya döndü.
Он едва ли весил килограмм, такой маленький, мог поместиться в ладонях. Neredeyse bir kilo bile değildi. O kadar küçüktü ki, neredeyse avucuna sığardı.
килограмм, отлично, теперь кровь. kilo, harika. Kanına da bakın.
Я набрал и сбросил килограмм за месяца. Üç ayda yirmi yedi kilo alıp verdim.
Мамочке нужно сбросить пару килограмм. Annenin biraz kilo vermesi gerekiyor.
килограмм шерсти и смерти, приятель. kiloluk kürk ve ölüm, dostum.
Ирэн даже потеряла килограмм из-за стресса. Irene bile stres yüzünden kilo verdi.
Он набрал килограмм, выглядит как говно. kilo falan aldı, bok gibi görünüyor.
килограмм грамм чистой любви и всепрощения. İki kiloluk saf sevgi ve bağışlanma.
Похоже, камень весит килограмм. Kaya yüz kilo civarında görünüyor.
Так, введем грамм маннитола на килограмм и фуросемида. Tamam, kilo başına gram Mannitol ve lasiks verin.
килограмм дури доставят в пятницу. Cuma günü kilo esrar ulaşacak.
Судья соревнований его взвесит килограмм! Jüri onu tarttığında, kilo!
Дай мне один килограмм. Bir kilo ver bakalım.
Они отдавали нам килограмм, чтобы протащить. kilo getirebilmek için kilo almamıza izin veriyorlarmış.
И? Неужто так трудно продать жалких килограмм кокаина? Bin kilo kokaini satmak ne kadar zor olabilir ki?
Более пяти тысяч оплодотворённых яйцеклеток, весящих чуть меньше килограмм. 'in üzerinde döllenmiş yumurta hücresi, kilodan az tutuyor.
Это стоит доллара за килограмм? Fiyatı etikette yazıyor kilosu dolar.
Нет, у нас тут килограмм первосортной травы. Hayır. En iyi kalite kilo ot var burada.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR