Ejemplos de uso de "клиентами" en ruso con traducción al turco

<>
Разве так разговаривают с клиентами? Bir müşteriyle bu şekilde konuşamazsın.
Но мы работаем с клиентами, которым она нужна. Böyle bir nüfuza sahip bir müşteriye gerekli karşılık verilir.
Я думал, ты с Джей Ди занимаешься клиентами. Sen ve J.D.'nin tüm gece müşterilerle meşgul olduğunuzu düşünmüştüm.
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
У него когда-нибудь были проблемы с клиентами, которым он помогал? Hiç yardım ettiği diğer müşterileri ile arasında bir sorun çıktı mı?
А теперь он миллионер, с клиентами из высшего общества, но семью не забыл. Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.
Ну, они были хорошими клиентами. Eh, onlar iyi müşteriler vardı.
Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки. Lao yeni müşterileriyle böyle oyunlar veya bahisler ile tanışmayı seviyor.
На побережье есть служб знакомств, четыре из них работают с очень богатыми клиентами. O bölgede tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var. Dördü üst sınıf müşterilere hizmet veriyor.
Патрисия, у меня встреча с клиентами. Patricia, şu an bir toplantının ortasındayım.
Вы - начинающий дилер со второсортными клиентами. Sen ikinci sınıf müşterileri olan acemi birisin.
В основном мы работаем с клиентами из шоу-бизнеса... Genelde eğlence sanayisi müşterileriyle anlaşma yapıyoruz, dolayısıyla...
Все наши специалисты заняты с другими клиентами. Tüm teknisyenlerimiz diğer müşterilere yardım etmekle meşgul.
Джимми, как продвигается работа с клиентами? Teşekkürler Erin. Jimmy. Müvekkil tarafı nasıl gidiyor?
Ты как с клиентами разговариваешь?! Müşterilerin önünde ne biçim davranış bu!
Моя миссия: наполнить "Йогуртовый Рай" клиентами. Hedefim, "Yogurt Haven" ı müşterilerle doldurmak.
Со сколькими клиентами спал Кузьменко? Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.