Usage examples of "клиентами" in Russian with translation to Turkish

<>
Разве так разговаривают с клиентами? Bir müşteriyle bu şekilde konuşamazsın.
Но мы работаем с клиентами, которым она нужна. Böyle bir nüfuza sahip bir müşteriye gerekli karşılık verilir.
Я думал, ты с Джей Ди занимаешься клиентами. Sen ve J.D.'nin tüm gece müşterilerle meşgul olduğunuzu düşünmüştüm.
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
У него когда-нибудь были проблемы с клиентами, которым он помогал? Hiç yardım ettiği diğer müşterileri ile arasında bir sorun çıktı mı?
А теперь он миллионер, с клиентами из высшего общества, но семью не забыл. Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.
Ну, они были хорошими клиентами. Eh, onlar iyi müşteriler vardı.
Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки. Lao yeni müşterileriyle böyle oyunlar veya bahisler ile tanışmayı seviyor.
На побережье есть служб знакомств, четыре из них работают с очень богатыми клиентами. O bölgede tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var. Dördü üst sınıf müşterilere hizmet veriyor.
Патрисия, у меня встреча с клиентами. Patricia, şu an bir toplantının ortasındayım.
Вы - начинающий дилер со второсортными клиентами. Sen ikinci sınıf müşterileri olan acemi birisin.
В основном мы работаем с клиентами из шоу-бизнеса... Genelde eğlence sanayisi müşterileriyle anlaşma yapıyoruz, dolayısıyla...
Все наши специалисты заняты с другими клиентами. Tüm teknisyenlerimiz diğer müşterilere yardım etmekle meşgul.
Джимми, как продвигается работа с клиентами? Teşekkürler Erin. Jimmy. Müvekkil tarafı nasıl gidiyor?
Ты как с клиентами разговариваешь?! Müşterilerin önünde ne biçim davranış bu!
Моя миссия: наполнить "Йогуртовый Рай" клиентами. Hedefim, "Yogurt Haven" ı müşterilerle doldurmak.
Со сколькими клиентами спал Кузьменко? Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!