Exemples d’usage de "клиентами" en russe avec traduction en turc

<>
Разве так разговаривают с клиентами? Bir müşteriyle bu şekilde konuşamazsın.
Но мы работаем с клиентами, которым она нужна. Böyle bir nüfuza sahip bir müşteriye gerekli karşılık verilir.
Я думал, ты с Джей Ди занимаешься клиентами. Sen ve J.D.'nin tüm gece müşterilerle meşgul olduğunuzu düşünmüştüm.
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
У него когда-нибудь были проблемы с клиентами, которым он помогал? Hiç yardım ettiği diğer müşterileri ile arasında bir sorun çıktı mı?
А теперь он миллионер, с клиентами из высшего общества, но семью не забыл. Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.
Ну, они были хорошими клиентами. Eh, onlar iyi müşteriler vardı.
Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки. Lao yeni müşterileriyle böyle oyunlar veya bahisler ile tanışmayı seviyor.
На побережье есть служб знакомств, четыре из них работают с очень богатыми клиентами. O bölgede tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var. Dördü üst sınıf müşterilere hizmet veriyor.
Патрисия, у меня встреча с клиентами. Patricia, şu an bir toplantının ortasındayım.
Вы - начинающий дилер со второсортными клиентами. Sen ikinci sınıf müşterileri olan acemi birisin.
В основном мы работаем с клиентами из шоу-бизнеса... Genelde eğlence sanayisi müşterileriyle anlaşma yapıyoruz, dolayısıyla...
Все наши специалисты заняты с другими клиентами. Tüm teknisyenlerimiz diğer müşterilere yardım etmekle meşgul.
Джимми, как продвигается работа с клиентами? Teşekkürler Erin. Jimmy. Müvekkil tarafı nasıl gidiyor?
Ты как с клиентами разговариваешь?! Müşterilerin önünde ne biçim davranış bu!
Моя миссия: наполнить "Йогуртовый Рай" клиентами. Hedefim, "Yogurt Haven" ı müşterilerle doldurmak.
Со сколькими клиентами спал Кузьменко? Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !