Usage examples of "когда работал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я видел только один случай болезни Уилсона, когда работал в Нью-Йорке. Şimdiye kadar Wilson hastalığı ile bir kez karşılaştım. New York'da ihtisas yaparken.

Ты много контактировал с Крейгом когда работал начальником тюрьмы. Cezaevi müdürüyken Craig'larla bir kaç defa görüştün.

Да ты тут больше времени проводишь, чем когда работал здесь. Burada çalıştığın zamandan daha çok vakit geçirmeye başladın burada gibime geliyor.

Чем занимался мистер Мэдсен, когда работал на вас? Peki Bay Madsen sizin için çalışırken ne iş yapıyordu?

Эмиас часто выглядел странным, когда работал, и я ничего не заподозрил. Çalışırken genelde öyle olurdu, onun için, bir sorun olduğu aklıma gelmedi.

Я научился готовить настоящий стейк в Остине, когда работал на Ранчо летом. Austin'de bir yaz bir çiftlikte çalıştım, orada asıl biftek nasıl pişirilir öğrendim.

Раньше, когда работал сигнал Wi-Fi, приходило несколько писем. Daha önceden kablosuz ağ sinyali aktif olunca birkaç e-posta gelirdi.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Слушай, мужик, я жил и работал в "Allegheny Hunger and Housing" в ту ночь. Bütün gün Allegheny sığınma ve beslenme evinde çalışıp gece de orada kaldım. - İsterseniz bay Beli'ye sorun.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Да, я много работал. Evet, gerçekten çok çalıştım.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Он работал на Гарри Лайма. Harry Lime için çalışırdı eskiden.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download