Usage examples of "когда-нибудь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы когда-нибудь тёрли её о песок? Hiç, elyaf üzerinde sürttünüz mü?

Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис? Ölüm hakkında hiç düşündün mü, Lois?

А Тео когда-нибудь встречался с ней лично? Teo hiç onunla yüz yüze görüşmüş mü?

Когда-нибудь и ты мне что-нибудь подаришь. Bir gün sen de bana verirsin.

У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество? Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri?

Она когда-нибудь складывала губки, называя тебя "Пу ~ ки"? O, hiç dudaklarını somurtup Çağırdı mı "pookie" diye seni?

Ты когда-нибудь убегал из дома? Sen hiç evden kaçtın mı?

Он когда-нибудь бил вас? Size hiç vurdu mu?

Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки? Kurbağa bacağı yedin mi hiç?

Уолли, ты когда-нибудь попадал в бурю? Sen hiç bir fırtınada bulundun mu Wally?

Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?

Когда-нибудь у тебя получится, Отис. Bir gün doğru şekilde yapacaksın Otis.

Вы когда-нибудь хотели быть кем-то другим? Hiç başka biri olmayı diledin mi?

И они когда-нибудь вернутся. Günün birinde geri dönecekler.

Вы когда-нибудь крали деньги? Hiç para çaldın mı?

Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом-физике? Bunu hiç İskoç hekim hakkında duydun mu?

Ты когда-нибудь принимал их? Bunlardan hiç aldın mı?

Лори когда-нибудь рассказывала тебе об этом? Laurie sana bundan hiç bahsetmiş miydi?

Да, ты когда-нибудь спрашивала почему? Evet, hiç nedenini sordun mu?

Ты когда-нибудь встречал женщину, которая заставляет тебя любить её каждой клеточкой своего тела? Bütün duygularını esir alıncaya kadar, seni sevmeye zorlayan bir kadınla tanıştın mı hiç?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download