Usage examples of "кого-нибудь" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты видишь кого-нибудь еще? Başka kimseyi görüyor musun?
Они сказали привести кого-нибудь. Yanında birini getir dediler.
Есть у кого-нибудь спасательный жилет? Can simidi olan var mı?
Или кого-нибудь ещё, похожего на сумасшедшего убийцу. Ya da çılgın bir suikastçı gibi görünen birisini.
А кто-нибудь кого-нибудь знает? Kimse kimseyi tanıyabilir mi?
Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками. Bana bir sağlam Martini hazırla, yoksa ellerimle birini bile boğabilirim.
Ясумото пошлет кого-нибудь со мной. Yasumoto, yanımda birini gönderecek.
Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс? Freddie Ross diye birini tanıyor musun?
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Вы знаете кого-нибудь из друзей сына? Oğlunuzun herhangi bir arkadaşını tanıyor musunuz?
Можно кого-нибудь по связям с посетителями? Müşteri hizmetlerinden birisi buraya gelebilir mi?
А вы, детишки? Убили кого-нибудь? Ne dersiniz çocuklar, birini öldürdünüz mü?
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать. İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Пришлите сюда кого-нибудь, быстро. Hemen şimdi buraya birilerini gönderin.
Вы вообще кого-нибудь нашли? Bulduğunuz biri oldu mu?
У кого-нибудь есть машина? Arabası olan var mı?
Вы знаете кого-нибудь, кто хотел ее убить? Onu öldürmek için sebebi olabilecek birini tanıyor musunuz?
Знаешь ли ты кого-нибудь для этой работы? O iş için başka birini buldun mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!