Exemplos de uso de "кое-что покажу" em russo com tradução para o turco

<>
Просто кое что на случай инфекции. Enfeksiyon kapmaman için küçük bir şey.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.
У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.
Тут кое что для тебя. Sana küçük bir şey aldık.
Не скажешь мне кое что? Bana bir şeyi söyler misin?
Позволь я кое что объясню тебе насчёт шоу-бизнеса, Джерри. Şov dünyası hakkında sana birşey açıklamama izin ver, Jerry.
О! Я кое что придумала! Hey şimdi aklıma bir şey geldi!
Позволь мне спросить кое что еще. Başka bir şey sorayım o zaman.
Но пока мы наедине Хочу сказать кое что ласковое про свою бывшую. Ama hazır biz bizeyken eski karımla ilgili güzel bir şey söylemek istiyorum.
Они построят мне кое что. Bana bir şey inşa edecekler.
Надо кое что заново пересчитать. Bu malzemelerin bazılarını yeniden yapmalıyız.
Подержи за меня кое что, ладно? Benim için bir şeyi tutmalısın tamam mı?
Я собираюсь кое что попросить взамен, мисс Локхарт. Karşılığında ben de bir şey isteyeceğim, Bayan Lockhart.
Я вспомнил кое что. Aniden bir şey hatırladım.
Хочу взглянуть кое что. Bir şeye bakmak istiyorum.
Это мне кое что напомнило. Bakın bu bana neyi hatırlattı.
Кое что насчет Робина действительно меня беспокоит. Robin hakkındaki bir şey gerçekten canımı sıkıyor.
Кое что невероятное случилось прошлой ночью. İnanılmaz bir şey oldu dün gece.
Армандо, ты должен кое что знать. Armando, bilmen gereken bir şey var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!