Exemplos de uso de "коллекция" em russo com tradução para o turco

<>
И это не та коллекция. Ve o tasarım bu değil.
О, смотрите, знаменитая коллекция дисков. Şu CD koleksiyonuna bak. Üstelik alfabetik sırada.
Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег. Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.
Коллекция Уоллеса впечатляет куда сильнее. Wallace koleksiyonu bundan daha etkileyici.
Одежда, коллекция пластинок, книги. Giysiler, plak koleksiyonu, kitaplar.
Нанетт Лепор, осенняя коллекция. Nanette Lepore, sonbahar koleksiyonu.
Джон, у вас есть коллекция оружия? Bir silah koleksiyonun var mı, Jon?
Эта коллекция марок, сколько она стоила? Şu pul koleksiyonunun tam olarak değeri nedir?
Прямо как моя коллекция записей. Aynı benim plak koleksiyonum gibi.
Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит? O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen?
Что значит основная коллекция? Çekirdek koleksiyon da ne?
А то у меня замечательная коллекция вина и наручников. Benim de oldukça etkileyici şarap ve kelepçe koleksiyonum var.
Гитара Гибсон, коллекция винила... Gibson marka gitar vinil koleksiyonu...
И так родилась восковая коллекция Лачуги Тайн. Böylece Gizemli Kulube balmumu koleksiyon yeri oluverdi.
Специальная коллекция, то есть - особые книги. Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.
Картины - не коллекция. Bu bir koleksiyon değil.
Коллекция иронических маек Трэвиса. Travis'in ironik tişört koleksiyonu.
И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров. Bir de degerli hatira kar küresi koleksiyonu.
У тебя отличная коллекция фильмов. Güzel bir film koleksiyonunuz varmış.
Новая коллекция Беллы Сонг. Bella Song'un yeni koleksiyonu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS