Ejemplos de uso de "комната для" en ruso con traducción al turco

<>
Но это была холодная комната для прослушивания. Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi.
В подвале есть комната для убийств и кремационная печь. Bodrumda içinde yakma fırını olan bir ölüm odası var.
Комната для мисс Бонне. Oda bayan Bonnet için.
Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов. Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var.
Это комната для молитв. Bu oda dua odası.
И комната для подозреваемого, где-нибудь на виду, пожалуйста. Şüphelileri herkesin gözü önünde tutacak bir alan istiyorum, lütfen.
Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей. Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse.
Это комната для просмотра ТВ. Gel, burası televizyon odası.
Эта комната для врачей. Burası uzman doktorlar odası.
Там есть еще одна комната для любовницы и ее ребенка. Hala bir metres ve bir çocuk için boş yer var.
Нам нужна комната для переговор побольше. Daha fazla konferans odasına ihtiyacımız var.
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова. Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
Эта комната для кандидатов. Bu oda adaylar için.
А это комната для процедур. Ve burası da tedavi odası.
Нужна комната для допросов? Sorgu odasını mı istiyorsun?
Где-то должна быть комната для готовки или кухня. Burada bir yemek odası, mutfak olması gerek.
Конечно, у нас есть комната для Вас. Elbette, sizin için hazır bir odamız var.
Есть специальная комната для слабых. Gidebilecekleri özel bir oda var.
На верхних этажах мечети Сулеймание есть секретная комната для смотрителя. Süleymaniye Camii'nin üst katlarında bakıcı için gizli bir oda vardır.
Эта комната не подходит тебе для сна. Bu oda uyumak için uygun değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.